| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Spirotetramat and its 4 metabolites BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy, and BYI08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat (R) |
Spirotetramat und seine 4 Metaboliten BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy und BYI08330enol-glucosid, ausgedrückt als Spirotetramat (R) |
| inorganic salts of organic compounds such as acid-, phenol- or enol-function compounds or organic bases, of sub-chapters I to X or heading 2942, are to be classified in the heading appropriate to the organic compound; |
anorganische Salze organischer Verbindungen, wie solche mit Säure-, Phenol- oder Enolfunktion oder organische Basen, der Teilkapitel I bis X oder der Position 2942, der für die organische Verbindung in Betracht zu ziehenden Position zuzuweisen; |
| salts formed between organic compounds of sub-chapters I to X or heading 2942 are to be classified in the heading appropriate to the base or to the acid (including phenol- or enol-function compounds) from which they are formed, whichever occurs last in numerical order in the chapter; and |
Salze, die durch Reaktion von organischen Verbindungen der Teilkapitel I bis X oder der Position 2942 miteinander entstanden sind, der letzten Position dieses Kapitels zuzuweisen, die für die Base oder die Säure (einschließlich von Verbindungen mit Phenol- oder Enolfunktion), aus der sie gebildet sind, in Betracht kommt; |
| Spirotetramat - Code 1000000: Spirotetramat and its metabolite BYI08330-enol expressed as spirotetramat |
Spirotetramat - Code 1000000: Spirotetramat und sein Metabolit BYI08330-enol, ausgedrückt als Spirotetramat |
| on page 29, under point (2)(a) referring to Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005, under the combinations ‘Spirotetramat and its 4 metabolites BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy, and BYI08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat’ |
:Auf Seite 29 unter Nummer 2 Buchstabe a mit Bezug auf Teil A des Anhangs III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 bei den Kombinationen „Spirotetramat und seine 4 Metaboliten BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy und BYI08330enol-glucosid, ausgedrückt als Spirotetramat“; |
| Spirotetramat and its metabolite BYI08330-enol expressed as spirotetramat’ |
Spirotetramat und sein Metabolit BYI08330-enol, ausgedrückt als Spirotetramat“ |
