ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
einspritzungen englisch | einspritzungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Hierzu
wird
ein
aliquoter
Teil
(
z
.
B
.
20
μl
)
der
nach
5
.
4
erhaltenen
methanolischen
Lösung
auf
die
Trennsäule
gegeben
und
mit
der
mobilen
Phase
(
3
.
8
)
eluiert
.
Die
mittlere
Peakhöhe
(-
fläche
)
von
mehreren
Einspritzungen
derselben
Probenlösung
wird
ermittelt
.
Inject
an
aliquot
portion
(
e
.
g
.
20
μl
)
of
the
methanolic
solution
obtained
in
5
.
4
and
elute
with
the
mobile
phase
(
3
.
8
).
In
gleicher
Weise
werden
auch
die
mittleren
Peakhöhen
(-
flächen
)
von
mehreren
Einspritzungen
der
Kalibrierlösungen
(
5
.
6
.
2
)
bestimmt
.
Calculate
the
mean
peak
height
(
area
)
of
several
injections
of
the
same
sample
solution
and
the
mean
pe
ak
heights
(
areas
)
of
severa
l
injections
of
the
calibration
solutions
(
5
.
6
.
2
).
Dieser
Vorgang
wird
wiederholt
,
bis
die
Differenz
der
Peak
-
Flächen
oder
Peak
-
Höhen
zwischen
zwei
aufeinanderfolgenden
Einspritzungen
weniger
als
2
%
beträgt
.
Repeat
this
until
the
difference
in
peak
area
or
peak
height
between
two
su
ccessive
injections
is
less
than
2
%.
Nach
10
Einspritzungen
der
Testproben
(
5
.
2
)
wird
erneut
zweimal
die
Kalibrierlösung
(
5
.
3
)
eingespritzt
.
R
epeat
the
duplicate
injectio
n
of
the
standard
solution
(
5
.
3
)
after
10
injections
of
test
samples
(
5
.
2
).
