ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ehemaligem englisch | ehemaligem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Mais
gilt
eine
Pauschalbeihilfe
für
Produktionseinbußen
in
Höhe
von
3600
BEF
/
ha
unter
der
Voraussetzung
,
dass
dieser
Mais
noch
auf
derselben
Parzelle
und
nicht
auf
umgepflügtem
ehemaligem
Grünland
angebaut
wird
.
For
maize
a
flat
rate
aid
for
loss
of
production
of
BEF
3600
/
ha
applies
provided
that
this
maize
is
still
grown
on
the
same
parcel
,
and
not
sown
on
former
grassland
that
has
b
een
ploughed
up
.
Weitere
Angaben
:
Sohn
von
Sabawi
Ibrahim
Hasan
Al
-
Tikriti
,
ehemaligem
Berater
des
Staatspräsidenten
Saddam
Hussein
.
Other
information
:
Son
of
Sabawi
Ibrahim
Hasan
A
l
-
Tikriti
,
former
Pr
esidential
Advisor
to
Saddam
Hussein
.
Die
Übernahme
der
Festsetzung
und
Zahlung
der
Pensionen
für
die
Beamten
von
France
Télécom
durch
den
Staat
ergibt
sich
aus
der
Anwendung
des
Pensionsgesetzbuchs
für
Zivilbeamte
und
Soldaten
,
das
allein
für
die
betroffenen
ehemaligem
Beamten
gilt
.
The
funding
by
the
State
of
the
payment
and
servicing
of
the
pensions
granted
to
the
civil
servants
of
France
Télécom
results
from
the
application
of
the
Civilian
and
Military
Retirement
Pensions
Code
,
which
alone
applies
to
the
form
er
civil
servants
in
question
.
