ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
distortionary deutsch | distortionary in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
On
the
other
hand
,
the
Commission
concluded
that
it
could
not
assess
the
cumulative
effect
of
both
the
‘
old
’
and
‘
new
’
aid
accruing
to
ACEA
S
.
p
.
A
.
and
its
likely
distortionary
impact
on
the
common
market
.
Desgleichen
kann
die
Kommission
den
kumulativen
Effekt
der
„
alten
“
und
„
neuen
“
Beihilfe
und
eventuelle
wettbewerbsverzerrende
Wirkunge
n
auf
den
Gemeinsamen
Mark
t
nicht
bewerten
.
…
and
cannot
assess
the
cumulative
effect
of
both
the
‘
old
’
and
‘
new
’
aid
accruing
to
AEM
Torino
and
its
likely
distortionary
impact
on
the
common
market
.
…
sie
beurteilen
,
welche
kumulative
Wirkung
die
„
alte
“
und
die
„
neue
“
Beihilfe
zugunsten
von
AEM
Torino
haben
und
welche
Wettbewerbsverzerrungen
da
durch
auf
dem
Gemeinsam
Ma
rkt
verursacht
werden
dürften
.
…
even
if
the
exact
amount
of
the
first
aid
is
not
known
,
the
cumulative
effect
of
the
two
aids
accruing
to
ACEA
and
its
distortionary
impact
on
the
common
market
render
the
grant
of
the
notified
aid
incompatible
with
the
common
market
.
…
dass
—
selbst
wenn
der
genaue
Betrag
der
ersten
Beihilfe
nicht
bestimmt
wird
—
die
notifizierte
Beihilfe
aufgrund
der
k
umulativen
Wirkung
der
bei
den
Beihilfen
für
ACEA
und
der
Auswirkungen
auf
den
Binnenmarkt
nicht
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
ist
.
