| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kohlenwasserstoffe, C6-11, mit Wasserstoff behandelt, dearomatisiert |
Hydrocarbons, C6-11, hydrotreated, dearomatized; |
| Kohlenwasserstoffe, C27-42-, dearomatisiert; Grundöl — nicht spezifiziert |
Hydrocarbons, C27-42, dearomatised; Base oil — unspecified |
| Kohlenwasserstoffe, C9-12-, mit Wasserstoff behandelt, dearomatisiert; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend |
Hydrocarbons, C9-12, hydrotreated, dearomatised; Low boiling point hydrogen treated naphtha |
| Kohlenwasserstoffe, C27-42-, dearomatisiert (CAS-Nr. 97862-81-2), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
Hydrocarbons, C27-42, dearomatised (Cas No 97862-81-2), if they contain > 3 % w/w DMSO extract |
| …Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation einer leichten Erdölfraktion, hydrodesulfuriert und dearomatisiert; besteht in erster Linie aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C7 bis C9, überwiegend C8… |
…combination of hydrocarbons obtained by the distillation of petroleum light fraction, hydrodesulfurized and dearomatized. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C7 through C9, predominantly C8 paraffins and… |
| [komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation einer leichten Erdölfraktion, hydrodesulfuriert und dearomatisiert; besteht vorwiegend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C7 bis C9, überwiegend C8-Paraffinen und Cycloparaffinen, mit einem Siedebereich von etwa 120 oC bis 130 oC] |
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C7 through C9, predominantly C8 paraffins and cycloparaffins, boiling in the range of approximately 120 °C to 130 °C (248 °F to 266 °F).] |
| Naphtha (Erdöl), hydrodesulfuriert, leicht, dearomatisiert |
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light, dearomatized; |
| Naphtha (Erdöl), hydrodesulfuriert, leicht, dearomatisiert |
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light, dearomatized; Low boiling point naphtha — unspecified; |
| Kohlenwasserstoffe, C6-8, hydriert, durch Sorption dearomatisiert, Toluol-Raffination |
Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination; |
| Kohlenwasserstoffe, C6-8, hydriert, durch Sorption dearomatisiert, Toluol-Raffination |
Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination; Low boiling point naphtha — unspecified; |
| Destillate (Erdöl), C7-9-, C8-reich, hydrodesulfuriert dearomatisiert; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert |
Distillates (petroleum), C7-9, C8-rich, hydrodesulphurised dearomatised; low boiling point naphtha — unspecified (A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of petroleum light fraction, hydrodesulphurised and dearomatised. |
| Destillate (Erdöl), C7-9, C8-reich, hydrodesulfuriert, dearomatisiert |
Distillates (petroleum), C7-9, C8-rich, hydrodesulfurized dearomatized; |
| Destillate (Erdöl), C7-9, C8-reich, hydrodesulfuriert, dearomatisiert |
Distillates (petroleum), C7-9, C8-rich, hydrodesulfurized dearomatized; Low boiling point naphtha — unspecified; |
