| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Tadel | censure |
| Tadel | reproach |
| Tadel | rebuke |
| Tadel | reprimand |
| Tadel | reproof |
| Tadel | reprehension |
| Tadel | animadversion |
| Tadel | bad mark |
| Tadel | objurgation |
| Tadel | admonishment |
| Tadel | aspersion |
| Tadel | deprecation |
| Tadel | condemnation |
| Tadel | criticism |
| Tadel | observation |
| Tadel | remark |
| Tadel | stricture |
| Sprachgebrauch | usage |
| …nach Anhörung der stellvertretenden Vorsitzenden in einem mit Gründen versehenen Beschluss die Sanktionen fest (Tadel, zeitweiliger Ausschluss, längerer Ausschluss oder endgültiger Ausschluss aus dem Ausschuss). | …chairman of the committee shall, after consulting the vice-chairmen, lay down in a reasoned decision the penalties to be applied (reprimand, exclusion from the committee for a shorter or longer period or permanently). |