| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| hedge clippers |
Heckenschere |
| hair clippers |
Haarschneidemaschinen |
| clippers |
Begrenzerschaltungen |
| clippers |
Begrenzer |
| clippers |
Begrenzerkreise |
| clippers |
Amplitudenbegrenzer |
| hedge clippers |
Heckenscheren |
| hair clippers |
Haarschneider |
| clippers |
Klipper |
| ticket clippers |
Lochzange |
| ticket clippers |
Knipszange |
| ticket clippers |
Lochzangen |
| ticket clippers |
Knipszangen |
| nail clippers |
Nagelknipser |
| nail clippers |
Nagelklipserl |
| nail clippers |
Nagelzwicker |
| sheep clippers |
Schafschere |
| sheep clippers |
Schafsschere |
| clippers |
Furnierschneidmaschinen |
| clippers |
Furniermaschinen |
| clippers |
Spanschneidmaschinen |
| clippers |
Spanhobelmaschinen |
| clippers |
Blechschere |
| clippers |
Metallschere |
| Nail clippers |
Nagelklipper |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files) |
Andere Schneidwaren (z. B. Haarschneide- und -scherapparate, Spaltmesser, Hackmesser, Wiegemesser für Metzger/Fleischhauer oder für den Küchengebrauch, Papiermesser); Instrumente und Zusammenstellungen, für die Hand- oder Fußpflege (einschließlich Nagelfeilen) |
| Parts for shavers and hair clippers with a self-contained electric motor |
Teile von elektrischen Rasierapparaten, Haarschneide- und Schermaschinen |
| Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor |
Rasierapparate, Haarschneide- und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren), mit eingebautem Elektromotor |
| Heads, blades and cutting plates for electric shavers or electric hair clippers are to be classified in heading 8510. |
Köpfe, Kämme, Klingen, Messer und Schneidblätter für elektrische Rasierapparate oder elektrische Haarschneide- und -schermaschinen gehören zur Position 8510. |
| Hair clippers |
Haarschneide- und Schermaschinen |
| Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor |
Elektrische Rasierapparate, Haarschneide- und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren) |
| Hair clippers and hair removing appliances with a self-contained electric motor (including those used for animals) |
Elektrische Haarschneide- und Schermaschinen, Enthaarungsapparate |
| CPA 27.51.22: Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor |
CPA 27.51.22: Elektrische Rasierapparate, Haarschneide- und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren) |
| Hair clippers, butchers' or kitchen cleavers and other articles of cutlery of base metal, n.e.s. |
Haarschneideapparate und Haarscherapparate, Spaltmesser Hackmesser, Wiegemesser für Metzger/Fleischhauer oder für den Küchengebrauch und andere Schneidwaren, a.n.g., aus unedlen Metallen |
| Hair clippers with self-contained electric motor |
Haarschneidemaschinen und Schermaschinen, mit eingebautem Elektromotor |
| Operation and function of diodes in the following circuits: clippers, clampers, full and half wave rectifiers, bridge rectifiers, voltage doublers and triplers; |
Arbeitsweise und Funktion von Dioden in den folgenden Stromkreisen: Spitzenbegrenzer, Klemmschaltungen, Vollwellen- und Halbwellengleichrichter, Brückengleichrichter, Spannungsverdoppler und -verdreifacher; |
| Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor |
Rasierapparate, Haarschneide- und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren) mit eingebautem Elektromotor |
| Parts of electric shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor, n.e.s. |
Teile von elektrischen Rasierapparaten, Haarschneidemaschinen, Schermaschinen und Haarentfernern „Epilatoren“, mit eingebautem Elektromotor, a.n.g. |
| Parts for shavers and hair clippers with a self-contained electric motor |
Teile von Rasierapparaten sowie Haarschneide- und Schermaschinen mit eingebautem Elektromotor |
| The dorsal and flank hair from young, approximately 22 day-old, male or female rats (Wistar-derived or a comparable strain), is carefully removed with small clippers. |
An den jungen, ca. 22 Tage alten männlichen oder weiblichen Ratten (Wistar-Ratten oder vergleichbare Abstammung) wird das Fell am Rücken und an den Flanken mit einem geeigneten Instrument sorgfältig geschoren. |
