| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Metzger |
butcher |
| Metzger |
butchers |
| Metzger |
Butcher |
| Metzger |
slaughterer |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Andere Schneidwaren (z. B. Haarschneide- und -scherapparate, Spaltmesser, Hackmesser, Wiegemesser für Metzger/Fleischhauer oder für den Küchengebrauch, Papiermesser); Instrumente und Zusammenstellungen, für die Hand- oder Fußpflege (einschließlich Nagelfeilen) |
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files) |
| Löhne und Gebühren für die speziell dafür eingestellten Metzger; |
salaries and fees of the culling-men specifically employed; |
| Metzger (‚boucher-charcutier‘), |
butcher (“boucher-charcutier”), |
| Haarschneideapparate und Haarscherapparate, Spaltmesser Hackmesser, Wiegemesser für Metzger/Fleischhauer oder für den Küchengebrauch und andere Schneidwaren, a.n.g., aus unedlen Metallen |
Hair clippers, butchers' or kitchen cleavers and other articles of cutlery of base metal, n.e.s. |
| Metzger (‚boucher-charcutier‘) — Pferdemetzger (‚boucher-charcutier-chevalin‘), |
horsemeat butcher (“boucher-charcutier-chevalin”), |
| spezialisierte Metzger verkaufen nicht ausschließlich Fleisch aus der eigenen Region oder dem eigenen Land. |
specialised butchers do not sell meat exclusively of regional or national origin. |
