ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
bemessener englisch | bemessener translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
ist
,
dass
die
Seite
des
Decks
bei
einem
Krängungswinkel
von
mehr
als
5
°
eintaucht
,
muss
die
Entwässerung
durch
eine
ausreichende
Zahl
hinreichend
bemessener
Speigatten
erfolgen
,
die
das
Wasser
unmittelbar
nach
außenbords
leiten
und
die
in
Übereinstimmung
mit
den
Anforderungen
der
Regel
15
angeordnet
sind
.
…
deck
is
such
that
the
deck
edge
is
immersed
when
the
ship
heels
more
than
5
°,
the
drainage
shall
be
by
means
of
a
s
ufficient
number
of
scuppers
of
suitable
size
discharging
directly
overboard
,
fitted
in
accordance
with
the
requirements
of
Regulation
15
.
zu
hoch
bemessener
Einfuhr
-
oder
Ausfuhrabgabenbetrag
,
overcharged
amounts
of
import
or
export
duty
;
Im
Fahrzeug
ist
ein
ausreichend
groß
bemessener
Bewegungsraum
vorzusehen
,
damit
die
gefährlichen
Haushaltsabfälle
sortiert
und
auf
die
verschiedenen
Einheiten
aufgeteilt
werden
können
.
A
sufficiently
large
clearan
ce
zone
should
be
se
t
aside
in
the
vehicle
so
as
to
enable
the
domestic
hazardous
waste
to
be
sorted
and
deposited
in
the
different
units
.
Erstattung
und
Erlass
zu
hoch
bemessener
Einfuhr
-
oder
Ausfuhrabgabenbeträge
Repayment
and
remission
of
overcharged
amou
nts
of
import
or
export
duty
