ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
auslegt englisch | auslegt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Je
nachdem
,
wie
ein
Land
den
Prozentsatz
in
Feld
F510A
auslegt
,
ist
Feld
F103B
auszufüllen
oder
nicht
.
Depending
on
a
country
’
s
interpretation
of
the
percenta
ge
under
F510A
,
field
F103B
might
be
required
or
not
.
…
die
Bestimmungen
des
EWR
-
Abkommens
über
staatliche
Beihilfen
bei
der
Bewertung
von
Verkäufen
von
Bauten
oder
Grundstücken
durch
die
öffentliche
Hand
auslegt
und
anwendet
.
…
applies
the
provisions
of
the
EEA
Agreement
governing
State
aid
when
it
comes
to
assessing
sales
of
land
and
buildings
b
y
public
autho
rities
.
Tatsächlich
ist
es
die
chinesische
Regierung
,
die
die
Fakten
bezüglich
dieser
Frage
falsch
auslegt
.
In
fact
it
is
the
GOC
which
misinterprets
the
facts
concerning
t
his
issue
.
…
Überwachungsbehörde
die
Bestimmungen
des
EWR
-
Abkommens
über
staatliche
Beihilfen
in
Bezug
auf
die
Bewertung
des
Verkaufs
öffentlicher
Grundstücke
und
Gebäude
auslegt
und
anwendet
.
…
and
applies
the
provisions
of
the
EEA
Agreement
governing
State
aid
when
it
comes
to
assessing
sales
of
public
land
and
buil
dings
.
Die
Räumlichkeiten
müssen
funktionell
und
so
auslegt
sein
,
dass
die
erforderlichen
Sicherheitsmaßnahmen
ergriffen
werden
können
.
Premises
shall
meet
appropriate
func
tional
require
ments
of
adequacy
and
allow
for
appropriate
security
measures
.
