| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Total investment being defined as the total costs eligible under EAGGF. If on the contrary F510A is expressed as a percentage as against the total eligible public expenditure, i.e. national and European, then this field can be ignored. | Wird die Angabe in Feld 510A dagegen als Prozentsatz im Verhältnis zum Gesamtbetrag der zuschussfähigen öffentlichen Ausgaben (nationale und EU-Beteiligung) ausgedrückt, dann kann dieses Feld unausgefüllt bleiben. |
| This field is related to field F510A where the Commission asks for the percentage of EAGGF funding. | Dieses Feld hängt mit Feld F510A zusammen, in dem der Prozentsatz der EAGFL-Beteiligung anzugeben ist. |
| Depending on a country’s interpretation of the percentage under F510A, field F103B might be required or not. | Je nachdem, wie ein Land den Prozentsatz in Feld F510A auslegt, ist Feld F103B auszufüllen oder nicht. |
| F510A: Community rate of financing (%) | F510A: Gemeinschaftlicher Finanzierungssatz (in %) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dieses Feld hängt mit Feld F510A zusammen, in dem der Prozentsatz der EAGFL-Beteiligung anzugeben ist. | This field is related to field F510A where the Commission asks for the percentage of EAGGF funding. |
| Je nachdem, wie ein Land den Prozentsatz in Feld F510A auslegt, ist Feld F103B auszufüllen oder nicht. | Depending on a country’s interpretation of the percentage under F510A, field F103B might be required or not. |
| F510A: Gemeinschaftlicher Finanzierungssatz (in %) | F510A: Community rate of financing (%) |