| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| ausgespart | recessed |
| ausgespart | omitted |
| Sprachgebrauch | usage |
| ausgespart | left blank |
| ausgespart | left out |
| ausgespart | made recesses |
| Bei Fahrzeugen zur Beförderung von bis zu 22 Fahrgästen ist bei Sitzen neben der Fahrzeugwand aus dem verfügbaren Raum im oberen Teil eine 20 mm breite und 100 mm hohe Dreiecksfläche ausgespart (siehe Anhang 4 Abbildung 10). | For vehicles having a capacity not exceeding 22 passengers, in the case of seats adjacent to the wall of the vehicle, the available space does not include, in its upper part, a triangular area 20 mm wide by 100 mm high (see Annex 4, figure 10). |
| …dass als Ausnahmeregelung an der Stelle einer abnehmbaren Abschleppeinrichtung ein Bereich mit einer Breite von höchstens 132 mm ausgespart wird.“ | …may apply for derogation concerning an exemption zone of a maximum width of 132 mm at the location of a removable towing hook.’; |