ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
augenscheinliche englisch | augenscheinliche translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
„
Aussehen
“
wird
durch
folgende
Kriterien
bestimmt
:
Farbe
,
augenscheinliche
Reinheit
,
Fehlen
physikalischer
Verunreinigungen
,
Fehlen
von
Schimmelbildung
und
Einheitlichkeit
der
Wasserdispersion
.
‘
Appearance
’
involves
the
following
featur
es
:
colour
,
visible
purity
,
abse
nce
of
physical
contamination
,
absence
of
mould
growth
and
uniformity
of
water
dispersion
.
Der
augenscheinliche
Rückgang
des
geschätzten
strukturellen
Saldos
ergibt
sich
aus
einem
weitgehend
unveränderten
Gesamtdefizit
vor
dem
Hintergrund
günstiger
Wachstumsprognosen
,
die
eine
Schließung
der
gegenwärtig
großen
Produktionslücke
zur
Folge
haben
.
The
apparent
decline
in
th
e
structural
balance
estimate
results
from
a
broadly
stable
headline
deficit
against
the
backdrop
of
favourable
projections
for
economic
growth
closing
the
currently
large
output
gap
.
für
die
Zwecke
der
Ermittlung
über
augenscheinliche
Verstöße
gegen
die
Anforderungen
der
Richtlinie
2011
/
61
/
EU
und
ihrer
Durchführungsmaßnahmen
von
der
Aufsichtsbehörde
des
Drittlands
so
zeitnah
wie
möglich
Informationen
zu
erhalten
;
receive
as
soon
as
possi
ble
information
from
the
supervi
sory
authority
in
the
third
country
for
the
purpose
of
investigating
apparent
breaches
of
the
requirements
of
Directive
2011
/
61
/
EU
and
its
implementing
measures
;
