| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das „Aussehen“ wird durch folgende Kriterien bestimmt: Farbe, augenscheinliche Reinheit, Fehlen physikalischer Verunreinigungen, Fehlen von Schimmelbildung und Einheitlichkeit der Wasserdispersion. | ‘Appearance’ involves the following features: colour, visible purity, absence of physical contamination, absence of mould growth and uniformity of water dispersion. |
| Der Test ist anzuwenden, wenn der pH-Wert des Biozidprodukts oder seiner Wasserdispersion (1 %) außerhalb des pH-Bereichs von 4–10 liegt. | The test is applicable when the pH of the biocidal product or its dispersion in water (1 %) is outside the pH range 4-10 |
| Die Wasserdispersion wird gemäß der IDF-Norm 112A/1989 geprüft. | Water dispersion is tested according to IDF-Standard 112A/1989. |