| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| adverts |
Anzeigen |
| adverts |
Annoncen |
| adverts |
Inserate |
| adverts |
Werbungen |
| adverts |
Zeitungsanzeigen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| software to block banner adverts showing, otherwise known as Bannerblockers; |
Bannerblocker (Software zur Unterdrückung der Anzeige von Werbebannern); |
| For their adverts, advertisers look for the most powerful slots which achieve, at a given time, the best coverage of the target population. |
Für ihre Werbeschaltungen suchen sich Kunden die Sendungen mit den höchsten Einschaltquoten aus, d. h. Sendungen, durch die die anvisierte Zielgruppe am besten erreicht werden kann. |
| …microblogs, multimedia content-sharing websites, wiki-based knowledge-sharing tools, for purposes other than posting paid adverts |
…gemeinsamen Nutzung multimedialer Inhalte und wikibasierte Instrumente zum Wissensaustausch für andere Zwecke als für die Platzierung bezahlter Werbeinhalte: |
| (optional) use of multimedia content-sharing websites, not solely used for posting paid adverts, |
(fakultativ) Nutzung von Websites zur gemeinsamen Nutzung multimedialer Inhalte, nicht nur für die Platzierung bezahlter Werbeinhalte; |
| (optional) use of paid adverts on the internet, |
(optional) Nutzung bezahlter Werbeinhalte im Internet; |
| (optional) use of social networks, not solely used for posting paid adverts, |
(fakultativ) Nutzung sozialer Netzwerke, nicht nur für die Platzierung bezahlter Werbeinhalte; |
| (optional) use of enterprise’s blogs or microblogs, not solely used for posting paid adverts, |
(fakultativ) Nutzung von Unternehmens-Blogs oder Mikroblogs, nicht nur für die Platzierung bezahlter Werbeinhalte; |
| (optional) use of wiki-based knowledge-sharing tools, not solely used for posting paid adverts, |
(fakultativ) Nutzung wikibasierter Instrumente zum Wissensaustausch, nicht nur für die Platzierung bezahlter Werbeinhalte; |
| use of social media, referring specifically to social networks, enterprise’s blog or microblogs, multimedia content-sharing websites, wiki-based knowledge-sharing tools for purposes other than posting paid adverts, |
Nutzung sozialer Medien, insbesondere sozialer Netzwerke, Unternehmens-Blogs oder -Mikroblogs, Websites zur gemeinsamen Nutzung multimedialer Inhalte, wikibasierter Instrumente zum Wissensaustausch für andere Zwecke als für die Platzierung bezahlter Werbeinhalte, |
