| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Nicht gelten sollte es dagegen für Medien- und Werbeinhalte sowie für das staatliche oder private Bildungswesen. |
It should not apply to the content of media or advertising nor to public or private education. |
| …zur gemeinsamen Nutzung multimedialer Inhalte und wikibasierte Instrumente zum Wissensaustausch für andere Zwecke als für die Platzierung bezahlter Werbeinhalte: |
…or microblogs, multimedia content-sharing websites, wiki-based knowledge-sharing tools, for purposes other than posting paid adverts |
| (fakultativ) Nutzung von Websites zur gemeinsamen Nutzung multimedialer Inhalte, nicht nur für die Platzierung bezahlter Werbeinhalte; |
(optional) use of multimedia content-sharing websites, not solely used for posting paid adverts, |
| (optional) Nutzung bezahlter Werbeinhalte im Internet; |
(optional) use of paid adverts on the internet, |
| (fakultativ) Nutzung sozialer Netzwerke, nicht nur für die Platzierung bezahlter Werbeinhalte; |
(optional) use of social networks, not solely used for posting paid adverts, |
| (fakultativ) Nutzung von Unternehmens-Blogs oder Mikroblogs, nicht nur für die Platzierung bezahlter Werbeinhalte; |
(optional) use of enterprise’s blogs or microblogs, not solely used for posting paid adverts, |
| (fakultativ) Nutzung wikibasierter Instrumente zum Wissensaustausch, nicht nur für die Platzierung bezahlter Werbeinhalte; |
(optional) use of wiki-based knowledge-sharing tools, not solely used for posting paid adverts, |
| Nutzung sozialer Medien, insbesondere sozialer Netzwerke, Unternehmens-Blogs oder -Mikroblogs, Websites zur gemeinsamen Nutzung multimedialer Inhalte, wikibasierter Instrumente zum Wissensaustausch für andere Zwecke als für die Platzierung bezahlter Werbeinhalte, |
use of social media, referring specifically to social networks, enterprise’s blog or microblogs, multimedia content-sharing websites, wiki-based knowledge-sharing tools for purposes other than posting paid adverts, |
