| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| abstoßend |
repulsive |
| abstoßend |
repugnant |
| abstoßend |
revolting |
| abstoßend |
gross |
| abstoßend |
repellent |
| abstoßend |
odious |
| abstoßend |
unsavoury |
| abstoßend |
rebarbative |
| abstoßend |
repugnantly |
| abstoßend |
rejecting |
| abstoßend |
repelling |
| abstoßend |
repulsively |
| abstoßend |
sheding |
| abstoßend |
scuffing |
| abstoßend |
grody |
| abstoßend |
ugly |
| abstoßend |
repellant |
| abstoßend |
disagreeable |
| abstoßend |
nauseating |
| abstoßend |
nauseous |
| abstoßend |
unsavory |
| abstoßend |
unappetizing |
| abstoßend |
harsh |
| abstoßend |
rough |
| Sprachgebrauch |
usage |
| abstoßend |
off-putting |
| abstoßend |
pushing off |
| abstoßend |
pushing away |
| Wasser abstoßend |
repellent to water |
| abstoßend |
selling off |
| Er gab ganz offen zu, dass er den Film abstoßend findet. |
He frankly owned that the film was repulsive to him. |
| Sie müssen entsprechend wasserundurchlässig, Wasser abstoßend und abriebfest sein und aus nichttoxischem Material bestehen sowie bis zu einer den jeweiligen Arbeitsvorgängen angemessenen Höhe glatte Flächen aufweisen, es sei denn, die Lebensmittelunternehmer können gegenüber der zuständigen Behörde nachweisen, dass andere verwendete… |
This will require the use of impervious, non-absorbent, washable and non-toxic materials and require a smooth surface up to a height appropriate for the operations unless food business operators can satisfy the competent authority that other materials… |
| Sie müssen entsprechend wasserundurchlässig, Wasser abstoßend und abriebfest sein und aus nichttoxischem Material bestehen, es sei denn, die Lebensmittelunternehmer können gegenüber der zuständigen Behörde nachweisen, dass andere verwendete Materialien geeignet sind. |
This will require the use of impervious, non-absorbent, washable and non-toxic materials unless food business operators can satisfy the competent authority that other materials used are appropriate. |
