ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zutatenklasse englisch | Zutatenklasse translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Zutatenklasse
Category
of
ingredient
Sprachgebrauch
usage
erscheint
entweder
in
der
Bezeichnung
des
Lebensmittels
selbst
oder
in
ihrer
unmittelbaren
Nähe
oder
im
Zutatenverzeichnis
zusammen
mit
der
betreffenden
Zutat
oder
Zutatenklasse
.
appear
either
in
or
immediately
next
to
the
name
of
the
food
or
in
the
list
of
ingredients
in
connection
with
the
ingredient
or
category
of
ingredient
s
in
question
.
:
für
eine
Zutat
oder
Zutatenklasse
,
in
respect
of
an
ingredient
or
category
of
ingredients
verarbeitete
Erzeugnisse
,
die
lediglich
einer
Reifungsbehandlung
unterzogen
wurden
und
die
nur
aus
einer
Zutat
oder
Zutatenklasse
bestehen
;
Processed
products
which
the
only
processing
they
have
been
subjected
to
is
maturing
and
that
comprise
a
single
ingredient
or
category
of
ingredient
s
;
wenn
in
speziellen
Unionsbestimmungen
die
Menge
der
Zutat
oder
der
Zutatenklasse
präzise
festgelegt
,
deren
Angabe
in
der
Kennzeichnung
aber
nicht
vorgesehen
ist
;
oder
where
specific
Union
provisions
stipulate
precisely
the
quantity
of
an
ingredient
or
of
a
category
of
ingredient
s
without
providing
for
the
indication
thereof
on
the
labelling
;
or
:
Die
Angabe
der
Menge
einer
bei
der
Herstellung
oder
Zubereitung
eines
Lebensmittels
verwendeten
Zutat
oder
Zutatenklasse
ist
erforderlich
,
wenn
die
betreffende
Zutat
oder
Zutatenklasse
:
The
indication
of
the
quantity
of
an
ingredient
or
category
of
ingredient
s
used
in
the
manufacture
or
preparation
of
a
food
shall
be
required
where
the
ingredient
or
category
of
ingredients
concerned
:
Die
Angabe
der
Menge
einer
Zutat
oder
Zutatenklasse
erfolgt
The
indication
of
quantity
of
an
ingredient
or
category
of
ingredients
shall
Unverarbeitete
Erzeugnisse
,
die
nur
aus
einer
Zutat
oder
Zutatenklasse
bestehen
;
Unprocessed
products
that
comprise
a
single
ingredient
or
category
of
ingredient
s
;
