| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Befestigung des Zugschlusssignals | Attachment devices for rear-end signal |
| Am Ende eines Wagens, der den Abschluss eines Zugs bilden kann, befinden sich Vorrichtungen zum Anbringen eines Zugschlusssignals. | At each end of a wagon that can form the end of a train, there shall be devices for mounting a taillight. |
| Befestigung des Zugschlusssignals | Attachment device for rear-end signal |
| Hier wird eine Schnittstelle zwischen Abschnitt 4.2.2.1.3 dieser TSI und Abschnitt 4.2.7.4 sowie Anlage BB zur TSI Fahrzeuge — Güterwagen bestehen, wenn der Offene Punkt in Anlage S zur TSI OPE durch die Spezifikation eines Zugschlusssignals gelöst sein wird, das eine Halterung erfordert. | An interface between subsection 4.2.2.1.3 of this TSI and subsection 4.2.7.4 and annex BB of the CR RST (Freight Wagons) will exist, if the open point in annex S of the OPE TSI is concluded by specifying a rear signal that requires a bracket. |