| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Ziegenlämmer |
Kids |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Schaflämmer, Ziegenlämmer und Ferkel mit einem Lebendgewicht unter 15 kg: 0,05 GVE. |
lambs, kids and piglets of less than 15 kg live weight: 0,05 livestock unit. |
| zur Zulassung einer Zubereitung aus Enterococcus faecium NCIMB 10415 als Zusatzstoff in Futtermitteln für Kälber, Ziegenlämmer, Katzen und Hunde und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1288/2004 (Zulassungsinhaber: DSM Nutritional Products Ltd, vertreten durch DSM… |
concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 as a feed additive for calves, kids, cats and dogs and amending Regulation (EC) No 1288/2004 (holder of the authorisation DSM Nutritional Products Ltd represented by DSM… |
| Mischfuttermittel für Milchrinder und Kälber, Milchschafe und Lämmer, Milchziegen und Ziegenlämmer, Ferkel und Junggeflügel |
compound feed for dairy cattle and calves, dairy sheep and lambs, dairy goats and kids, piglets and young poultry animals, |
| Ergänzungs- und Alleinfuttermittel für Kälber, Milchkühe, Schafe (einschließlich Lämmer) und Ziegen (einschließlich Ziegenlämmer) |
Complementary and complete feedingstuffs for calves, dairy cattle, sheep (including lamb) and goats (including kids) |
| Ergänzungs- und Alleinfuttermittel für Kälber (< 4 Monate), Lämmer und Ziegenlämmer |
complementary and complete feedingstuffs for calves (< 4 months), lambs and kids |
| Alleinfuttermittel für Kaninchen, Lämmer, Ziegenlämmer und Schweine (außer Ferkeln) |
complete feed for rabbits, lambs, kids and pigs (except piglets). |
| Alleinfuttermittel für Kaninchen, Lämmer, Ziegenlämmer und Schweine (ausgenommen Ferkel) |
complete feedingstuffs for rabbits, lambs, kids and pigs (except piglets). |
| Alleinfuttermittel für Schafe (ausgenommen Lämmer) und Ziegen (ausgenommen Ziegenlämmer) |
complete feedingstuffs for sheep (except lambs and goats (except kids), |
| Alleinfuttermittel für Kälber, Lämmer und Ziegenlämmer und sonstige Alleinfuttermittel– 12 % |
complete feedingstuffs for calves, lambs and kids and other complete feedingstuffs– 2 % |
| Ferkel, Schaflämmer, Ziegenlämmer, Kaninchen, Hasen, Pelztiere und Geflügel mit einem Lebendgewicht von bis zu 5 kg |
Piglets, lambs, kids, rabbits, hares, fur animals and poultry up to 5 kg live weight. |
| Geflügel, Kälber (< 4 Monate), Lämmer und Ziegenlämmer |
poultry, calves (< 4 months), lambs and kids |
