ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zerlegeversuche englisch | Zerlegeversuche translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Durchführungsbestimmungen
zum
gemeinschaftlichen
Handelsklassenschema
für
Schweineschlachtkörper
[
3
]
die
Ergebnisse
der
vorgenommenen
Zerlegeversuche
übermittelt
.
…
EEC
)
No
2967
/
85
of
24
October
1985
laying
down
detailed
rules
for
the
application
of
the
Community
sc
ale
for
grading
pig
carcases
[
3
].
Bulgarien
hat
bei
der
Kommission
die
Zulassung
eines
Verfahrens
zur
Einstufung
von
Schweineschlachtkörpern
beantragt
und
im
zweiten
Teil
des
Protokolls
gemäß
Artikel
3
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2967
/
85
die
Ergebnisse
der
vorgenommenen
Zerlegeversuche
übermittelt
.
Bulgaria
has
asked
the
Commission
to
authorise
one
method
for
grading
pig
carcases
and
has
presented
the
results
of
its
dissection
trials
in
the
second
part
of
the
protocol
provided
for
in
Article
3
(
3
)
of
Regulation
(
EEC
)
No
2967
/
8
5
.
…
Durchführungsbestimmungen
zum
gemeinschaftlichen
Handelsklassenschema
für
Schweineschlachtkörper
[
3
]
die
Ergebnisse
der
vorgenommenen
Zerlegeversuche
übermittelt
.
…
EEC
)
No
2967
/
85
of
24
October
1985
laying
down
detailed
rules
for
the
application
of
the
Community
sc
ale
for
grading
pig
carcases
[
3
].
…
und
im
zweiten
Teil
des
Protokolls
gemäß
Artikel
3
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2967
/
85
die
Ergebnisse
der
vorgenommenen
Zerlegeversuche
übermittelt
.
…
presented
the
results
of
its
dissection
trials
in
the
second
part
of
the
protocol
provided
for
in
Article
3
(
3
)
of
Regulation
(
EEC
)
No
2967
/
85
.
…
und
im
zweiten
Teil
des
Protokolls
gemäß
Artikel
3
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2967
/
85
die
Ergebnisse
der
vorgenommenen
Zerlegeversuche
übermittelt
.
…
presented
the
results
of
its
dissection
trials
in
the
second
part
of
the
protocol
provided
for
in
Article
3
(
3
)
of
Regulation
(
EEC
)
No
2967
/
85
.
…
der
Kommission
die
Zulassung
zweier
neuer
Methoden
für
die
Einstufung
von
Schweineschlachtkörpern
beantragt
und
die
Ergebnisse
seiner
Zerlegeversuche
im
zweiten
Teil
des
Protokolls
gemäß
Artikel
3
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2967
/
85
der
Kommission
vom
24
.
Oktober
1985
mit
…
…
the
Commission
to
authorise
two
new
methods
of
grading
pig
carcasses
and
has
presented
the
results
of
its
dissec
tion
trials
in
the
second
part
of
the
protocol
provided
for
in
Article
3
(
3
)
of
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
2967
/
85
of
24
October
1985
…
…
zum
gemeinschaftlichen
Handelsklassenschema
für
Schweineschlachtkörper
[
3
]
die
Ergebnisse
der
vorgenommenen
Zerlegeversuche
übermittelt
.
…
EEC
)
No
2967
/
85
of
24
October
1985
laying
down
detailed
rules
for
the
application
of
the
Community
sc
ale
for
grading
pig
carcases
[
3
].
Die
Slowakei
hat
bei
der
Kommission
die
Zulassung
von
drei
Verfahren
zur
Einstufung
von
Schweineschlachtkörpern
beantragt
und
im
zweiten
Teil
des
Protokolls
gemäß
Artikel
23
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1249
/
2008
die
Ergebnisse
der
vorgenommenen
Zerlegeversuche
übermittelt
.
Slovakia
has
asked
the
Commission
to
authorise
three
methods
for
grading
pig
carcases
and
has
presented
the
results
of
its
dissection
trials
in
the
second
part
of
the
protocol
provided
for
in
Article
23
(
4
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1249
/
200
8
.
Rumänien
hat
bei
der
Kommission
die
Zulassung
von
zwei
Verfahren
zur
Einstufung
von
Schweineschlachtkörpern
beantragt
und
im
zweiten
Teil
des
Protokolls
gemäß
Artikel
3
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2967
/
85
die
Ergebnisse
der
vorgenommenen
Zerlegeversuche
übermittelt
.
Romania
has
asked
the
Commission
to
authorise
two
methods
of
grading
pig
carcases
and
has
presented
the
results
of
its
dissection
trials
in
the
second
part
of
the
protocol
provided
for
in
Article
3
(
3
)
of
Regulation
(
EEC
)
No
2967
/
8
5
.
…
des
einheitlichen
Verfahrens
zur
Häutung
der
Schlachtkörper
und
im
zweiten
Teil
des
Protokolls
die
Ergebnisse
der
vorgenommenen
Zerlegeversuche
übermittelt
.
…
the
protocol
provided
for
in
Article
23
(
4
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1249
/
2008
and
the
results
of
its
dissection
tri
al
in
part
two
of
that
protoco
l
.
Die
Regierung
Litauens
hat
bei
der
Kommission
die
Zulassung
von
vier
Verfahren
zur
Einstufung
von
Schweineschlachtkörpern
beantragt
und
im
zweiten
Teil
des
Protokolls
gemäß
Artikel
3
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2967
/
85
die
Ergebnisse
der
vorgenommenen
Zerlegeversuche
übermittelt
.
The
Lithuanian
Government
has
asked
the
Commission
to
authorise
four
methods
for
grading
pig
carcasses
and
has
presented
the
results
of
its
dissection
trials
in
the
second
part
of
the
protocol
provided
for
in
Article
3
(
3
)
of
Regulation
(
EEC
)
No
2967
/
85
.
…
Durchführungsbestimmungen
zum
gemeinschaftlichen
Handelsklassenschema
für
Schweineschlachtkörper
[
3
]
die
Ergebnisse
der
vorgenommenen
Zerlegeversuche
übermittelt
.
…
Regulation
(
EEC
)
No
2967
/
85
of
24
October
1985
laying
down
detailed
rules
for
application
of
the
Community
sca
le
for
grading
pig
carcasses
[
3
].
…
von
vier
Verfahren
zur
Einstufung
von
Schweineschlachtkörpern
beantragt
und
die
Ergebnisse
der
vor
dem
Beitritt
vorgenommenen
Zerlegeversuche
vorgelegt
,
indem
sie
den
zweiten
Teil
des
Protokolls
gemäß
Artikel
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2967
/
85
übermittelt
hat
.
…
four
methods
for
grading
pig
carcases
and
has
submitted
the
results
of
its
dissection
trials
which
were
e
xecuted
before
the
day
of
acce
ssion
,
by
presenting
part
two
of
the
protocol
provided
for
in
Article
3
of
Regulation
(
EEC
)
No
2967
/
85
.
…
drei
Verfahren
zur
Einstufung
von
Schweineschlachtkörpern
beantragt
und
die
Ergebnisse
der
vor
dem
Beitritt
vorgenommenen
Zerlegeversuche
vorgelegt
,
indem
sie
den
zweiten
Teil
des
Protokolls
gemäß
Artikel
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2967
/
85
übermittelt
hat
.
…
three
methods
for
grading
pig
carcases
and
has
submitted
the
results
of
its
dissection
trials
which
wer
e
executed
before
the
day
of
a
ccession
,
by
presenting
part
two
of
the
protocol
provided
for
in
Article
3
of
Regulation
(
EEC
)
No
2967
/
85
.
…
2
des
Protokolls
gemäß
Artikel
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2967
/
85
die
Ergebnisse
der
vor
dem
Beitritt
vorgenommenen
Zerlegeversuche
übermittelt
.
…
trials
which
were
executed
before
the
day
of
accession
,
by
presenting
part
two
of
the
protocol
provided
for
in
Artic
le
3
of
Regulation
(
EEC
)
No
29
67
/
85
.
…
Durchführungsbestimmungen
zum
gemeinschaftlichen
Handelsklassenschema
für
Schweineschlachtkörper
[
3
]
die
Ergebnisse
der
vorgenommenen
Zerlegeversuche
übermittelt
.
…
EEC
)
No
2967
/
85
of
24
October
1985
laying
down
detailed
rules
for
the
application
of
the
Community
sc
ale
for
grading
pig
carcases
[
3
].
…
mit
Durchführungsbestimmungen
zum
gemeinschaftlichen
Handelsklassenschema
für
Schweineschlachtkörper
[
3
]
die
Ergebnisse
der
vorgenommenen
Zerlegeversuche
übermittelt
.
…
EEC
)
No
2967
/
85
of
24
October
1985
laying
down
detailed
rules
for
the
application
of
the
Community
sca
le
for
grading
pig
carcases
[
3
].
