ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Korrektivmaßnahmen englisch | Korrektivmaßnahmen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Korrektivmaßnahmen	corrective actions
Korrektivmaßnahmen	corrective measures
Sprachgebrauch	usage
…5 % fällt und dies nicht auf den natürlichen Zahlungsmechanismus der Transaktion zurückzuführen ist, ergreifen AIFM Korrektivmaßnahmen, die im besten Interesse der Anleger des betreffenden AIF sind.	…in the relevant AIF, where the retained interest becomes less than 5 % at a given moment after the assumption of the exposure and this is not due to the natural payment mechanism of the transaction.
…bezüglich des Selbstbehalts nicht die in dieser Verordnung enthaltenen Anforderungen erfüllt, so ergreifen sie Korrektivmaßnahmen, die im besten Interesse der Anleger des betreffenden AIF sind.	…where they discover, after the assumption of an exposure to a securitisation, that the determination and disclosure of the retained interest did not meet the requirements laid down in this Regulation.
Ein AIFM verfügt über Verfahren, die die Einleitung angemessener Korrektivmaßnahmen ermöglichen.	An AIFM shall have procedures in place for taking appropriate corrective action.