ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Xenobiotika englisch | Xenobiotika translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Für Xenobiotika, auf die nicht eine der oben genannten Ausnahmen zutrifft, gilt Anhang II Unterabschnitt 3.2.2 uneingeschränkt. For xenobiotic substances, not exempted above, the whole of subsection 3.2.2 Annex II applies.
Für Xenobiotika gilt Anhang II Unterabschnitt 3.1 uneingeschränkt. For xenobiotic substances: the full subsection 3.1 of Annex II applies.
Bei Xenobiotika kommt Anhang II Unterabschnitt 3.2.2 uneingeschränkt zur Anwendung. For xenobiotic substances the whole of subsection 3.2.2 of Annex II applies.
Auch werden zu den Xenobiotika mitunter Stoffe gezählt, die in viel höherer Konzentration als üblich vorkommen. It can also cover substances which are present in much higher concentrations than are usual.
Derartige, durch die Wirkung von Xenobiotika verursachte Veränderungen bewirken eine verringerte Aufnahme und Bindung von Neutralrot (NR). Auf diese Weise ist eine Unterscheidung zwischen lebensfähigen (viablen), geschädigten und toten Zellen möglich; auf dieser Unterscheidung baut auch der hier beschriebene Test auf. Such changes brought about by the action of xenobiotics result in a decreased uptake and binding of NR. It is thus possible to distinguish between viable, damaged or dead cells, which is the basis of this test.