ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wohnstaates englisch | Wohnstaates translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Als
Familienangehörige
gelten
dabei
diejenigen
Personen
,
die
nach
den
Rechtsvorschriften
des
Wohnstaates
als
Familienangehörige
anzusehen
sind
.
As
family
members
are
considered
those
persons
who
are
defined
as
family
members
ac
cording
to
the
legisla
tion
of
the
state
of
residence
.
…
der
Schweiz
arbeiten
,
aber
nicht
dort
wohnen
und
die
aufgrund
von
Nummer
3
Buchstabe
b
der
gesetzlichen
Krankenversicherung
ihres
Wohnstaates
angehören
,
sowie
für
deren
Familienangehörige
gelten
während
eines
Aufenthalts
in
der
Schweiz
die
Bestimmungen
von
Artikel
19
der
…
…
but
not
residing
in
Switzerland
and
who
have
statutory
insurance
cover
in
their
State
of
residence
in
accordan
ce
with
point
3
(
b
),
as
well
as
their
family
members
,
shall
benefit
from
the
provisions
of
Article
19
of
the
Regulation
during
a
stay
in
…
…
sowie
gegen
Berufskrankheiten
die
Kosten
allein
,
selbst
wenn
ein
Anspruch
auf
Leistungen
eines
Krankenversicherungsträgers
des
Wohnstaates
besteht
.
…
to
work
or
industrial
diseases
,
even
where
there
is
an
entitlement
to
benefits
from
a
sickness
insurance
body
in
t
he
country
of
residenc
e
.
