| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Dies ist der Fall, wenn der Nutzen der staatlichen Beihilfen durch Wissensweitergabe größer ist als die Gefahren für Wettbewerb und Handel. |
This happens when the benefits of State aid in terms of positive knowledge spill-over outweigh the harm for competition and trade. |
| …Initiative verbreitet, neue Partner integriert, wann immer diese einen Mehrwert bieten, und aktiv eine neue Kultur der Wissensweitergabe fördert. |
…integrating relevant new partners where they can provide added value, and by actively fostering a new culture of knowledge sharing. |
| …Standorte auszurichten, um auf die veränderten Anforderungen Europas an Fähigkeiten, Forscherausbildung, Laufbahnentwicklung und Wissensweitergabe reagieren zu können. |
…locations in order to respond to the evolution of Europe's requirements in terms of skills, research training, career development and knowledge sharing. |
| Förderung der Kommunikation, des Managements und der Verbreitung von Informationen im Klimabereich und Erleichterung der Wissensweitergabe über erfolgreiche Klimalösungen und -praktiken, auch durch Schaffung von Kooperationsplattformen für Interessenträger und… |
to support communication, management, and dissemination of information in the field of the climate and to facilitate knowledge sharing on successful climate solutions and practice, including by developing cooperation platforms among stakeholders and… |
