ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Weltproduktion englisch | Weltproduktion translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Infolge
der
von
den
USA
betriebenen
Energiepolitik
wurde
das
Land
2005
mit
einem
Anteil
von
57
,
5
%
an
der
Weltproduktion
zum
Weltmarktführer
in
der
Herstellung
von
Bioethanol
.
As
a
result
of
their
energy
policy
the
USA
became
the
largest
worldwide
producer
of
bioethanol
as
from
2005
acco
unting
for
57
,
5
%
of
global
production
.
Nachdem
die
USA
mehrere
Jahre
lang
eine
Politik
der
Förderung
der
Bioethanolerzeugung
betrieben
hatten
,
wurde
das
Land
2005
mit
einem
Anteil
von
57
,
5
%
an
der
Weltproduktion
zum
Weltmarktführer
in
der
Herstellung
von
Bioethanol
.
As
a
result
of
the
policy
engaged
in
the
USA
for
a
number
of
years
for
the
promotion
of
bioethanol
,
the
USA
became
the
largest
worldwide
produc
er
of
bioethanol
as
from
200
5
accounting
for
57
,
5
%
of
global
production
.
Auf
Hynix
entfielen
im
UZ
rund
17
%
der
Weltproduktion
.
Hynix
accounted
for
around
17
%
of
worldwide
production
during
the
IP
.
Die
betreffende
Partei
verwies
insbesondere
auf
angebliche
Unterschiede
zwischen
den
Herstellungsverfahren
in
der
VR
China
und
in
Argentinien
,
den
begrenzten
Umfang
der
Jahresproduktion
im
Vergleich
zur
Weltproduktion
sowie
auf
Wechselkursschwankungen
.
The
party
concerned
addressed
in
particular
alleged
differences
in
the
production
processes
between
China
and
Argentina
,
the
limited
amount
of
annual
production
as
compared
to
worl
d
production
and
currency
ex
change
rates
fluctuation
.
Der
im
Vergleich
zur
Weltproduktion
von
Weinsäure
begrenzte
Umfang
der
Jahresproduktion
in
Argentinien
ist
kein
stichhaltiges
Argument
für
die
Beurteilung
,
ob
ein
bestimmter
Markt
für
die
Ermittlung
des
Normalwerts
auf
einem
Vergleichsmarkt
geeignet
ist
.
The
limite
d
size
of
the
annual
product
ion
in
Argentina
as
compared
to
the
world
market
of
TA
is
not
a
relevant
argument
when
assessing
whether
a
specific
market
is
suitable
to
establish
normal
value
in
an
analogue
market
.
