| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| He was in charge of the Wardak Province for the Taliban as at September 2009. |
Im September 2009 war er im Auftrag der Taliban zuständig für die Provinz Wardak. |
| Grounds for listing: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime. |
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Gouverneur der afghanischen Provinz Wardak (Maidan) während des Taliban-Regimes. |
| Other information: (a) Member of Parliament elected from Wardak province, (b) Deputy Head of the Internal Security Committee of Afghanistan parliament as of May 2007. |
Weitere Angaben: a) Mitglied des Parlaments, gewählt von der Provinz Wardak, b) seit Mai 2007 Stellvertretender Leiter des Internen Sicherheitsausschusses des Afghanischen Parlaments.“ |
| Other information: (a) Reportedly deceased in North Afghanistan in 1999, (b) Belonged to Wardak tribe. |
Weitere Angaben: a) Soll 1999 in Nordafghanistan verstorben sein; b) gehörte dem Stamm der Wardak an. |
| Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime. |
Gouverneur der afghanischen Provinz Wardak (Maidan) während des Taliban-Regimes. |
| Function: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime. |
Funktion: Gouverneur der Provinz Wardak (Maidan) (Afghanistan) unter dem Taliban-Regime. |
| Place of birth: Uzba village, Jaghatu District, Maidan Wardak Province, Afghanistan. |
Geburtsort: Dorf Uzba, Bezirk Jaghatu, Provinz Maidan Wardak, Afghanistan. |
| Place of birth: (a) Jaghatu District, Maidan Wardak Province, Afghanistan, (b) Sharana District, Paktia Province, Afghanistan. |
Geburtsort: a) Bezirk Jaghatu, Provinz Maidan Wardak, Afghanistan; b) Bezirk Sharana, Provinz Paktia, Afghanistan. |
| Place of birth: Chaki Wardak District, Maidan Wardak Province, Afghanistan. |
Geburtsort: Bezirk Chaki Wardak, Provinz Maidan Wardak, Afghanistan. |
| Place of birth: Jelrez district, Maidan, Wardak province, Afghanistan. |
Geburtsort: Bezirk Jelrez, Maidan, Provinz Wardak, Afghanistan. |
| Place of birth: Awlyatak Village, Gardan Masjid Area, Chaki Wardak District, Maidan Wardak Province, Afghanistan. |
Geburtsort: Dorf Awlyatak, Region Gardan Masjid, Bezirk Chaki Wardak, Provinz Maidan Wardak, Afghanistan. |
| The entry ‘Hamsudin, Maulavi (Governor of Wardak (Maidan) Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
:Der Eintrag „Hamsudin, Maulavi (Gouverneur der Provinz Wardak (Maidan))“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Im September 2009 war er im Auftrag der Taliban zuständig für die Provinz Wardak. |
He was in charge of the Wardak Province for the Taliban as at September 2009. |
| Gründe für die Aufnahme in die Liste: Gouverneur der afghanischen Provinz Wardak (Maidan) während des Taliban-Regimes. |
Grounds for listing: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime. |
| Weitere Angaben: a) Mitglied des Parlaments, gewählt von der Provinz Wardak, b) seit Mai 2007 Stellvertretender Leiter des Internen Sicherheitsausschusses des Afghanischen Parlaments.“ |
Other information: (a) Member of Parliament elected from Wardak province, (b) Deputy Head of the Internal Security Committee of Afghanistan parliament as of May 2007. |
| Weitere Angaben: a) Soll 1999 in Nordafghanistan verstorben sein; b) gehörte dem Stamm der Wardak an. |
Other information: (a) Reportedly deceased in North Afghanistan in 1999, (b) Belonged to Wardak tribe. |
| Gouverneur der afghanischen Provinz Wardak (Maidan) während des Taliban-Regimes. |
Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime. |
| Funktion: Gouverneur der Provinz Wardak (Maidan) (Afghanistan) unter dem Taliban-Regime. |
Function: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime. |
| Geburtsort: Dorf Uzba, Bezirk Jaghatu, Provinz Maidan Wardak, Afghanistan. |
Place of birth: Uzba village, Jaghatu District, Maidan Wardak Province, Afghanistan. |
| Geburtsort: a) Bezirk Jaghatu, Provinz Maidan Wardak, Afghanistan; b) Bezirk Sharana, Provinz Paktia, Afghanistan. |
Place of birth: (a) Jaghatu District, Maidan Wardak Province, Afghanistan, (b) Sharana District, Paktia Province, Afghanistan. |
| Geburtsort: Bezirk Chaki Wardak, Provinz Maidan Wardak, Afghanistan. |
Place of birth: Chaki Wardak District, Maidan Wardak Province, Afghanistan. |
| Geburtsort: Bezirk Jelrez, Maidan, Provinz Wardak, Afghanistan. |
Place of birth: Jelrez district, Maidan, Wardak province, Afghanistan. |
| Geburtsort: Dorf Awlyatak, Region Gardan Masjid, Bezirk Chaki Wardak, Provinz Maidan Wardak, Afghanistan. |
Place of birth: Awlyatak Village, Gardan Masjid Area, Chaki Wardak District, Maidan Wardak Province, Afghanistan. |
| :Der Eintrag „Hamsudin, Maulavi (Gouverneur der Provinz Wardak (Maidan))“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
The entry ‘Hamsudin, Maulavi (Governor of Wardak (Maidan) Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
