ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Videofilm englisch | Videofilm translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Prüfung muss auf Kino- oder Videofilm oder auf digitalem Datenträger aufgezeichnet werden.	the test shall be recorded on cine film, video or digital data carrier;
Alle Hälterungsvorgänge müssen auf Videofilm aufgezeichnet werden.	All caging operations must be video recorded.
Jeder Umsetzungsvorgang muss auf Videofilm aufgezeichnet werden.	All transfer operations must be video recorded.
Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm	Motion picture and video services
Die Prüfung muss mindestens über die ersten 300 ms auf Videofilm oder auf digitalem Datenträger aufgezeichnet werden.	The test shall be recorded on video or digital data carrier over at least the first 300 ms.
der Kapitän des Transportschleppers dafür gesorgt hat, dass sämtliche Umsetzungstätigkeiten im Wasser auf Videofilm aufgezeichnet werden.	that the master of the tug vessel has ensured a monitoring of all the transfer activities by video camera in the water.
der Kapitän des Fangschiffs und der Kapitän des Transportschleppers dafür gesorgt haben, dass sämtliche Umsetzungstätigkeiten im Wasser auf Videofilm aufgezeichnet werden,“	that the master of the catching and the tug vessels has ensured a monitoring of all the transfer activities by video camera in the water.’
sämtliche Umsetzungen von Netzkäfigen in den Aufzuchtbetrieb im Wasser auf Videofilm aufgezeichnet wurden, sofern die Netzkäfige nicht direkt am Verankerungssystem befestigt sind.	that all the transfer activities from cages to the farm have been monitored by video camera in the water, unless the cages are directly fixed to the mooring system.