| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| der Kapitän des Transportschleppers dafür gesorgt hat, dass sämtliche Umsetzungstätigkeiten im Wasser auf Videofilm aufgezeichnet werden. | that the master of the tug vessel has ensured a monitoring of all the transfer activities by video camera in the water. |
| der Kapitän des Fangschiffs und der Kapitän des Transportschleppers dafür gesorgt haben, dass sämtliche Umsetzungstätigkeiten im Wasser auf Videofilm aufgezeichnet werden,“ | that the master of the catching and the tug vessels has ensured a monitoring of all the transfer activities by video camera in the water.’ |