ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Transportschleppers englisch | Transportschleppers translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
der Kapitän des Transportschleppers dafür gesorgt hat, dass sämtliche Umsetzungstätigkeiten im Wasser auf Videofilm aufgezeichnet werden.	that the master of the tug vessel has ensured a monitoring of all the transfer activities by video camera in the water.
der Kapitän des Fangschiffs und der Kapitän des Transportschleppers dafür gesorgt haben, dass sämtliche Umsetzungstätigkeiten im Wasser auf Videofilm aufgezeichnet werden,“	that the master of the catching and the tug vessels has ensured a monitoring of all the transfer activities by video camera in the water.’
der regionale ICCAT-Beobachter an Bord die Umsetzungserklärung überprüft und dem Kapitän des Transportschleppers übermittelt hat,	that the transfer declaration has been verified by the ICCAT regional observer on-board the catching vessel and transmitted to the master of the tug vessel;