ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vertragspreisen englisch | Vertragspreisen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
Ermittlung
des
Vorteils
der
Änderungen
für
BE
müsste
daher
dem
Vorteil
Rechnung
tragen
,
der
BNFL
aus
der
Verlängerung
der
Verträge
bis
zum
Ende
der
Nutzungsdauer
der
Kraftwerke
von
BE
erwächst
und
der
sich
in
den
neuen
Vertragspreisen
niederschlägt
.
Any
estimate
of
the
benefit
for
BE
of
the
changes
would
therefore
have
to
take
account
in
some
way
of
the
benefit
to
BNFL
of
the
prolongation
of
the
contracts
until
the
end
of
BE
’
s
plants
’
lifetime
,
which
is
ref
lected
in
the
new
contracts
’
p
rices
.
Wenn
die
Preisentwicklung
an
den
Strombörsen
als
weitgehend
repräsentativ
für
die
Veränderungen
bei
den
bilateralen
Vertragspreisen
gelten
kann
(
so
das
Vorbringen
Italiens
),
dann
wären
die
Tarife
von
2005
nur
bei
einem
Rückgang
der
durchschnittlichen
Preise
in
der
EU
degressiv
…
If
it
is
accepted
that
price
trends
on
power
exchanges
can
be
considered
broadly
representative
of
changes
in
bilateral
contract
prices
,
as
Italy
has
suggested
,
the
2005
tariffs
would
be
degressive
only
in
the
event
of
a
drop
in
average
EU
prices
(
since
…
