| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Unwohlsein |
malaise |
| Unwohlsein |
indisposition |
| Unwohlsein |
sickness |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen. |
In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately. |
| Bei Unwohlsein den Arzt aufsuchen und ihm diesen Warnzettel zeigen. |
If you feel unwell call a doctor and show him this label. |
| Durchfall, Verstopfung, Unwohlsein oder Bauchschmerzen |
Diarrhoea, constipation, malaise or abdominal pain |
| Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/ Arzt /… anrufen. |
Call a POISON CENTER/doctor/…/if you feel unwell. |
| Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. |
Get medical advice/attention if you feel unwell. |
| BEI Exposition oder Unwohlsein: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. |
IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/ Arzt /… anrufen. |
IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER/doctor/…/if you feel unwell. |
| wenn es unter dem Einfluss psychoaktiver Substanzen oder von Alkohol steht oder aufgrund Verletzung, Ermüdung, Arzneimitteleinnahme, Unwohlsein oder ähnlicher Ursachen nicht tauglich ist, |
when under the influence of psychoactive substances or alcohol or when unfit due to injury, fatigue, medication, sickness or other similar causes; |
