ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Topsoil deutsch | Topsoil in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
topsoil	Mutterboden
topsoil	Krume
topsoil	Oberboden
topsoil	Muttererde
topsoil	Bodenkrume
topsoil	Ackerkrume
topsoil	A-Horizont
Topsoil-stripping work	Mutterbodenabtrag
usage	Sprachgebrauch
topsoil stripping	Abtragen von Mutterboden
≥ 15 % of topsoil volume is coarse material, including rock outcrop, boulder or	≥ 15 % des Oberbodenvolumens besteht aus Grobboden einschließlich Felsenflächen, Geröll oder
Natural soil material below the topsoil and overlying the unweathered parent material.	Natürliches Bodenmaterial unterhalb des Oberbodens und oberhalb des unverwitterten Ausgangsmaterials.
SOCST, standard soil organic carbon in the 0-30 centimetre topsoil layer	SOCST, Standardwert für organischen Kohlenstoff in der Oberbodenschicht (0-30 cm)
pH ≤ 5 (in water) in topsoil	pH ≤ 5 (in Wasser) im Oberboden
standard soil organic carbon in the 0-30 centimetre topsoil layer (measured as mass of carbon per hectare);	Standardwert für organischen Kohlenstoff in der Oberbodenschicht (0-30 cm) (gemessen als Masse an Kohlenstoff pro Hektar);
putting topsoil back in place after the closure of the waste facility or, if this is not practically feasible, reusing topsoil elsewhere;	Wiederaufbringen des Oberbodens nach Stilllegung der Abfallentsorgungseinrichtung oder — wenn dies nicht möglich ist — Verwendung des Oberbodens an einem anderen Ort;
≥ 4 deci-Siemens per meter (dS/m) in topsoil or	≥ 4 Dezi-Siemens je Meter (dS/m) im Oberboden oder
Topsoil texture class is heavy clay	der Oberboden ist schwerer Ton
Topsoil contains 30 % or more clay, and there are vertic properties within 100 cm of the soil surface	Bodenoberfläche enthält 30 % oder mehr Ton und es gibt vertische Eigenschaften innerhalb von 100 cm ab der Bodenoberfläche