ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Terminalgebühren englisch | Terminalgebühren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dies
begrenzt
den
wirtschaftlichen
Anreiz
der
Abnehmer
,
wegen
einer
Preiserhöhung
von
10
%
der
Terminalgebühren
zwischen
Antwerpen
und
Rotterdam
zu
wechseln
.
This
limits
the
economic
incentive
of
customers
to
switch
between
Antwerp
a
nd
Rotterdam
in
reaction
to
a
10
%
increase
in
the
terminal
fee
.
Die
relativ
geringe
Bedeutung
der
Terminalgebühren
macht
den
Wechsel
zu
einem
anderen
Terminal
aufgrund
von
Preissteigerungen
in
Höhe
von
10
%
oder
auch
15
%
unwahrscheinlich
,
da
die
Auswahl
des
Hafens
und
Terminals
für
die
Entladung
vielmehr
von
wichtigeren
Kostenelementen
(
z
.
B
.
Kosten
…
The
relatively
low
im
portance
of
terminal
fees
makes
switching
in
response
to
10
%
or
even
15
%
increase
in
the
terminal
tariffs
unlikely
,
as
the
selection
of
the
port
and
terminal
of
discharge
is
driven
rather
by
the
more
important
cost
elements
—
sea
…
Die
Kostendifferenz
zwischen
Antwerpen
und
Rotterdam
bewegt
sich
für
diese
Regionen
zwischen
20
%
und
50
%
der
durchschnittlichen
Terminalgebühren
.
The
cost
difference
between
Antwerp
and
Rotterdam
for
these
regions
ranges
between
20
%
and
50
%
of
t
he
average
terminal
fee
.
