ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

TORA deutsch | TORA in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Take-off run available (TORA). The length of runway which is declared available by the appropriate Authority and suitable for the ground run of an aeroplane taking off. ‚Verfügbare Startrollstrecke‘: Die Länge der Piste, die von der zuständigen Behörde für den Startlauf eines startenden Flugzeugs für verfügbar und geeignet erklärt worden ist.
Cassia gum is the ground purified endosperm of the seeds of Cassia tora and Cassia obtusifoli (Leguminosae) containing less than 0,05 % of Cassia occidentalis. Cassiagummi ist das gemahlene gereinigte Endosperm der Samen von Cassia tora und Cassia obtusifoli (Leguminosae) mit weniger als 0,05 % Cassia occidentalis.
shall not exceed the take-off run available (TORA) at the aerodrome at which the take-off is to be made. die verfügbare Startrollstrecke (TORA) an dem Flugplatz, auf dem der Start durchgeführt wird, nicht überschreiten.
the take-off run shall not exceed the TORA; die Startrollstrecke darf die verfügbare Startrollstrecke nicht überschreiten;
the TORA; die Startrollstrecke,
‘take-off run available (TORA)’, ‘take-off distance available (TODA)’, „Gefahrgutvorschriften“ (Technical Instructions, TI)
‘take-off run available (TORA)’ means the length of runway declared available and suitable for the ground run of an aeroplane taking off; „Verfügbare Startrollstrecke“ (take-off run available, TORA) die Länge der Piste, die für den Startlauf eines startenden Flugzeugs für verfügbar und geeignet erklärt worden ist;
when multiplied by a factor of 1,25, the take-off run available (TORA); or bei Multiplikation mit dem Faktor 1,25 die verfügbare Startrollstrecke (Take-Off Run Available, TORA) oder
Deutsch English
Substantive nouns
Tora Torah
Sprachgebrauch usage
„Ausgewiesene Strecken“ (declared distances) „verfügbare Startrollstrecke“ (Take-off Run Available, TORA), „verfügbare Startstrecke“ (Take-off Distance Available, TODA), „verfügbare Startabbruchstrecke“ (Accelerate-Stop Distance Available, ASDA), „verfügbare Landestrecke“ (Landing Distance Available, LDA); ‘aerodrome equipment’ means any equipment, apparatus, appurtenance, software or accessory, that is used or intended to be used to contribute to the operation of aircraft at an aerodrome;
Cassiagummi ist das gemahlene gereinigte Endosperm der Samen von Cassia tora und Cassia obtusifoli (Leguminosae) mit weniger als 0,05 % Cassia occidentalis. Cassia gum is the ground purified endosperm of the seeds of Cassia tora and Cassia obtusifoli (Leguminosae) containing less than 0,05 % of Cassia occidentalis.
die verfügbare Startrollstrecke (TORA) an dem Flugplatz, auf dem der Start durchgeführt wird, nicht überschreiten. shall not exceed the take-off run available (TORA) at the aerodrome at which the take-off is to be made.
„Verfügbare Startrollstrecke“ (take-off run available, TORA) die Länge der Piste, die für den Startlauf eines startenden Flugzeugs für verfügbar und geeignet erklärt worden ist; ‘take-off run available (TORA)’ means the length of runway declared available and suitable for the ground run of an aeroplane taking off;
bei Multiplikation mit dem Faktor 1,25 die verfügbare Startrollstrecke (Take-Off Run Available, TORA) oder when multiplied by a factor of 1,25, the take-off run available (TORA); or