ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Startlauf englisch | Startlauf translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
‚
Verfügbare
Startrollstrecke
‘:
Die
Länge
der
Piste
,
die
von
der
zuständigen
Behörde
für
den
Startlauf
eines
startenden
Flugzeugs
für
verfügbar
und
geeignet
erklärt
worden
ist
.
Take
-
off
run
available
(
TORA
).
The
length
of
runway
which
is
declared
available
by
t
he
appropriate
Aut
hority
and
suitable
for
the
ground
run
of
an
aeroplane
taking
off
.
bei
Segelflugzeugen
bezeichnet
dies
die
Gesamtzeit
ab
dem
Zeitpunkt
,
zu
dem
das
Segelflugzeug
den
Startlauf
beginnt
,
bis
zu
dem
Zeitpunkt
,
zu
dem
das
Segelflugzeug
am
Ende
des
Fluges
endgültig
zum
Stillstand
kommt
;
for
sailplanes
,
it
means
the
total
time
from
the
moment
the
sailplane
commences
the
gro
und
run
in
the
pro
cess
of
taking
off
until
the
moment
the
sailplane
finally
comes
to
a
rest
at
the
end
of
flight
;
„
Verfügbare
Startrollstrecke
“ (
take
-
off
run
available
,
TORA
)
die
Länge
der
Piste
,
die
für
den
Startlauf
eines
startenden
Flugzeugs
für
verfügbar
und
geeignet
erklärt
worden
ist
;
‘
take
-
off
run
available
(
TORA
)’
means
the
length
of
runway
declared
available
and
suit
able
for
the
ground
run
of
an
aeroplane
taking
off
;
