ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Systemleistung englisch | Systemleistung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Systemleistung
System
performance
Sprachgebrauch
usage
Eine
externe
Beteiligung
an
der
Bewertung
der
Systemleistung
ist
unerlässlich
,
um
weltweit
die
wissenschaftliche
Glaubwürdigkeit
zu
wahren
;
außerdem
wird
hierdurch
das
Vertrauen
der
Vertragsstaaten
in
das
Verifikationssystem
gestärkt
,
wenn
es
um
die
Validierung
des
Systems
und
die
Inbetriebnahme
seiner
…
External
participation
in
assessing
system
performance
is
essential
to
maintaining
scientific
credibility
towards
the
global
community
and
will
improve
the
confidence
of
States
Parties
when
they
consider
validating
the
verification
system
and
…
Eine
neue
Baseline
sollte
stets
an
größere
Veränderungen
der
Systemfunktionalität
oder
der
Systemleistung
gebunden
sein
.
A
new
baseline
should
in
principle
be
linked
with
significant
modifications
of
the
system
functionality
or
system
performance
.
Die
Überwachung
und
Bewertung
der
Systemleistung
in
diesen
speziellen
Bereichen
wird
eine
der
prioritären
Maßnahmen
sein
,
mit
denen
die
Ergebnisse
der
neu
entwickelten
Prüfverfahren
quantifiziert
werden
.
System
performance
monitoring
and
assessment
in
these
specific
areas
will
be
a
priority
activity
to
quantify
the
results
of
the
newly
developed
processes
.
Systemleistung
und
installierte
Leistung
(
4
.
2
.
3
)
System
performance
and
installed
power
(
4
.
2
.
3
)
Die
im
Rahmen
dieses
Projektes
entwickelten
Leistungsmaßstäbe
werden
voraussichtlich
zu
neuartigen
und
verbesserten
Maßstäben
für
die
Bewertung
der
Systemleistung
führen
,
die
den
PMOs
als
Verbesserungsvorschläge
vorgelegt
werden
können
.
Performance
measures
developed
through
this
funding
are
expected
to
produce
novel
and
improved
system
performance
assessment
measures
that
can
be
presented
to
the
PMOs
as
proposed
improvements
.
Die
Vergabe
von
Arbeiten
zur
Bewertung
der
Systemleistung
mittels
der
Ressourcen
des
vDEC
wird
2011
erfolgen
.
Work
to
assess
system
performance
through
the
resources
of
the
vDEC
will
be
contracted
out
in
2011
.
