ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Systembeschreibung englisch | Systembeschreibung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Systembeschreibung
system
description
Sprachgebrauch
usage
:
Systembeschreibung
/
Zeichnungen
zur
CNG
-
Anlage
:
System
description
/
drawings
with
regard
to
the
CNG
system
Systembeschreibung
: …
System
description
: …
Stufe
1
:
Eine
kurze
Übersicht
über
die
Luftfahrzeugzelle
,
Systeme
und
Triebwerke
,
wie
in
dem
Abschnitt
Systembeschreibung
des
Luftfahrzeugwartungshandbuchs
/
in
den
Anweisungen
für
die
Aufrechterhaltung
der
Lufttüchtigkeit
dargelegt
.
Level
1
:
A
brief
overview
of
the
airframe
,
systems
and
powerplant
as
outli
ned
in
the
Systems
Description
Secti
on
of
the
Aircraft
Maintenance
Manual
/
Instructions
for
Continued
Airworthiness
.
Diese
Einstelleinrichtung
(
en
)
kann
(
können
)
bei
Systemen
oder
Systemteilen
fehlen
,
sofern
ihre
Verwendung
auf
Fahrzeuge
beschränkt
wird
,
bei
denen
sie
auf
andere
Weise
eingestellt
werden
können
oder
bei
denen
dies
nach
der
Systembeschreibung
des
Antragstellers
nicht
erforderlich
ist
.
Such
adjustment
device
(
s
)
need
not
be
fitted
on
systems
or
part
(
s
)
thereof
,
provided
that
their
use
is
confined
to
vehicles
on
which
the
setting
can
be
adjusted
by
other
means
or
no
such
means
are
needed
according
to
the
applicant's
system
description
.
Systembeschreibung
/
Zeichnungen
die
LPG
betreffende
Ausrüstung
.
System
description
/
drawings
with
regard
to
the
LPG
equipment
.
Systembeschreibung
(
z
.
B
.
höchster
Ladedruck
: …
kPa
;
gegebenenfalls
Abblasventil
): …
Description
of
the
system
(
e
.
g
.
maximum
charge
pressure
: …
kPa
;
wastegate
if
applicable
): …
Die
detaillierten
IT
-
Spezifikationen
müssen
eine
Systembeschreibung
enthalten
und
in
klarer
und
eindeutiger
Weise
angeben
,
wie
das
System
die
Anforderungen
der
TSI
TAP
erfüllt
.
The
detailed
IT
specifications
shall
describe
the
system
and
shall
indic
ate
in
a
clear
and
unambiguous
manner
how
the
system
fulfils
the
requirements
of
the
TAP
TSI
.