ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erstkalibrierung englisch | Erstkalibrierung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
der
Erstkalibrierung
wird
das
amtliche
Kennzeichen
des
Fahrzeugs
(
VRN
),
wenn
es
der
mit
der
Kalibrierung
beauftragten
zugelassenen
Werkstatt
nicht
bekannt
ist
,
nicht
notwendigerweise
eingegeben
.
The
first
calibration
may
not
n
ecessarily
include
entry
of
the
vehicle
registration
number
(
VRN
),
when
it
is
not
known
by
the
approved
workshop
having
to
undertake
this
calibration
.
Die
Strahlungsdichte
,
die
durch
die
Leistungsaufnahme
erzeugt
wird
,
der
bei
der
Erstkalibrierung
eine
Strahlungsdichte
von
3
W
/
cm2
entsprach
,
muss
häufig
überprüft
werden
(
mindestens
nach
jeweils
50
Betriebsstunden
);
und
das
Gerät
muss
neu
kalibriert
werden
,
wenn
bei
einer
solchen
Überprüfung
eine
…
The
irradiance
produced
by
the
power
input
which
the
initi
al
calibration
has
shown
to
corr
espond
to
an
irradiance
of
3
W
/
cm2
shall
be
frequently
checked
(
at
least
once
every
50
operating
hours
)
and
the
apparatus
shall
be
recalibrated
if
such
a
check
…
