| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Länge des Stiels |
Length of stalk |
| Wenn der Hammerstiel im obigen Beispiel eine sehr geringe Festigkeit aufweist, besteht das wahrscheinlichste Verletzungsszenario im Brechen des Stiels, weswegen dies ausschlaggebend sein sollte. |
In the above example of the hammer, if the hammer grip is very weak, the most likely injury scenario would be from the grip breaking, and that should therefore be decisive. |
| Maximale Länge des Stiels |
Maximum length of stalk |
| Die Größe wird nach dem Durchmesser des Hutes und der Länge des Stiels gemäß den nachfolgenden Vorschriften bestimmt. |
Size is determined by the maximum diameter of the cap and the length of the stalk, according to the following specifications. |
| leichte Feuchtigkeit innerhalb des Stiels, |
slight internal moisture of the stalk, |
| Entfernung des Stiels, manuelle Auslese |
Stem removal, selection by hand |
| abgeschnittene Champignons, bei denen der untere Teil des Stiels abgeschnitten ist. |
cut mushrooms, which have the lower part of the stalk cut. |
| nicht abgeschnittene Champignons, bei denen der untere Teil des Stiels nicht abgeschnitten ist; |
uncut mushrooms, which have the lower part of the stalk uncut, |
| :Die Länge des Stiels wird gemessen: |
The length of the stalk is measured |
