ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
SpatialPlan deutsch | SpatialPlan in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
for
working
with
the
underlying
cadastral
parcels
on
national
territory
and
cross
-
border
areas
where
applicable
for
a
SpatialPlan
.
…
die
Flurstücke
im
eigenen
Hoheitsgebiet
und
–
sofern
für
einen
SpatialPlan
zutreffend
–
in
grenzüberschreitenden
Gebieten
g
eeignet
ist
/
sind
.
Attributes
of
the
spatial
object
type
SpatialPlan
Attribute
der
Objektart
SpatialPlan
Association
roles
of
the
spatial
object
type
SpatialPlan
Assoziationsrollen
der
Objektart
SpatialPlan
If
the
data
set
contains
SpatialPlan
objects
,
one
keyword
describing
the
level
of
the
administrative
units
covered
by
the
plan
,
as
defined
in
the
LevelOfSpatialPlan
code
list
.
falls
der
Datensatz
S
patialPlan
-
Objekte
ent
hält
,
ein
Schlüsselwort
zur
Beschreibung
der
von
dem
Plan
erfassten
Verwaltungsgliederungstiefe
gemäß
der
Codeliste
LevelOfSpatialPlan
.
SpatialPlan
which
this
ZoningElement
belongs
to
.
SpatialPlan
,
zu
dem
dieses
ZoningElement
gehört
.
Spatial
Plan
(
SpatialPlan
)
Räumlicher
Plan
(
SpatialPlan
)
Reference
to
the
ZoningElements
which
belong
to
this
SpatialPlan
Verweis
auf
die
zu
diesem
SpatialPlan
gehörenden
ZoningElements
.
When
a
SpatialPlan
is
only
composed
of
a
document
,
the
attribute
extent
is
the
border
of
the
cartographic
image
that
contains
the
land
use
information
(
i
.
e
.
the
land
use
map
extent
).
Besteh
t
ein
SpatialPlan
ledi
glich
aus
einem
Dokument
,
beschreibt
das
Attribut
extent
die
Grenze
des
kartografischen
Bildes
,
das
die
Angaben
zur
Bodennutzung
(
d
.
h
.
den
geometrischen
Umring
der
bodennutzungsrelevanten
Karte
)
enthält
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
beruhende
Projektion
oder
Reihe
von
Projektionen
fest
,
die
für
die
Flurstücke
im
eigenen
Hoheitsgebiet
und
–
sofern
für
einen
SpatialPlan
zutreffend
–
in
grenzüberschreitenden
Gebieten
geeignet
ist
/
sind
.
…
shall
define
a
projection
or
a
set
of
projections
suitable
for
working
with
the
underlying
cadastral
parcels
on
national
territory
an
d
cross
-
border
areas
where
applicable
for
a
SpatialPlan
.
Attribute
der
Objektart
SpatialPlan
Attributes
of
the
spatial
object
type
SpatialPlan
Assoziationsrollen
der
Objektart
SpatialPlan
Association
roles
of
the
spatial
object
type
SpatialPlan
falls
der
Datensatz
SpatialPlan
-
Objekte
enthält
,
ein
Schlüsselwort
zur
Beschreibung
der
von
dem
Plan
erfassten
Verwaltungsgliederungstiefe
gemäß
der
Codeliste
LevelOfSpatialPlan
.
If
the
data
set
contains
SpatialPlan
objects
,
one
keyword
describing
the
level
of
the
administrative
units
covered
by
the
plan
,
as
defined
in
the
LevelOfSpatialPlan
code
list
.
SpatialPlan
,
zu
dem
dieses
ZoningElement
gehört
.
SpatialPlan
which
this
ZoningElement
belongs
to
.
Räumlicher
Plan
(
SpatialPlan
)
Spatial
Plan
(
SpatialPlan
)
Verweis
auf
die
zu
diesem
SpatialPlan
gehörenden
ZoningElements
.
Reference
to
the
ZoningElements
which
belong
to
this
SpatialPlan
Besteht
ein
SpatialPlan
lediglich
aus
einem
Dokument
,
beschreibt
das
Attribut
extent
die
Grenze
des
kartografischen
Bildes
,
das
die
Angaben
zur
Bodennutzung
(
d
.
h
.
den
geometrischen
Umring
der
bodennutzungsrelevanten
Karte
)
enthält
.
Whe
n
a
SpatialPlan
is
onl
y
composed
of
a
document
,
the
attribute
extent
is
the
border
of
the
cartographic
image
that
contains
the
land
use
information
(
i
.
e
.
the
land
use
map
extent
).