ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sondervergütung englisch | Sondervergütung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Sondervergütung
extra
allowance
Sprachgebrauch
usage
…
der
Abordnung
außerhalb
der
EU
,
so
kann
auf
begründete
Entscheidung
des
Generaldirektors
für
Personal
und
Verwaltung
eine
Sondervergütung
zur
Berücksichtigung
der
Lebenshaltungskosten
oder
besonders
schwieriger
Lebensbedingungen
gewährt
werden
;
ihre
Höhe
…
…
determined
on
the
basis
of
the
place
of
secondment
,
if
this
place
is
situated
outside
the
EU
,
to
take
ac
count
of
the
cost
of
living
or
particularly
difficult
living
conditions
,
may
be
granted
subject
to
a
reasoned
decision
by
the
Director
-
General
…
Die
Mitglieder
des
Ausschusses
und
die
von
der
Kommission
eingeladenen
externen
Sachverständigen
haben
Anspruch
auf
eine
Sondervergütung
von
maximal
450
EUR
in
Form
eines
Tagessatzes
für
jeden
vollständigen
Arbeitstag
.
Members
of
the
Committee
and
external
experts
invited
on
the
initiative
of
the
Commission
shall
be
entitled
to
a
special
allowance
of
a
maximu
m
of
EUR
450
in
the
form
of
a
daily
unit
cost
for
each
full
working
day
.
der
Sondervergütung
für
die
Rechnungsführer
und
Zahlstellenverwalter
.
t
he
special
allowance
granted
t
o
accounting
officers
and
administrators
of
imprest
accounts
.
Die
Höhe
der
Sondervergütung
nach
Absatz
1
und
die
sonstigen
Vorschriften
zur
Durchführung
dieses
Artikels
werden
vom
Direktor
zu
Beginn
eines
jedes
Haushaltsjahres
festgelegt
.
The
amou
nt
of
the
financial
bonus
prov
ided
for
in
paragraph
1
and
the
other
implementing
rules
in
respect
of
this
Article
shall
be
decided
by
the
Director
at
the
beginning
of
each
financial
year
.
die
Gewährung
einer
Sondervergütung
;
the
award
of
a
financial
bonus
;
