ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Seitentüren englisch | Seitentüren translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Seitentüren	side doors
Sprachgebrauch	usage
:Sind die Griffe der Seitentüren Drehgriffe, dann müssen sie einer der nachstehenden Vorschriften entsprechen:	If lateral door handles rotate to operate, they shall meet one or other of the following requirements
Vordere innere Teile des Fahrgastraumes oberhalb der Bezugshöhe der Instrumententafel und vor den „H“-Punkten der Vordersitze, ausgenommen Seitentüren	Forward interior parts of the passenger compartment above the level of the instrument panel in front of the front seat ‘H’ points, excluding the side doors.
An hinten angeschlagenen Seitentüren, die unabhängig von anderen Türen betätigt werden können,	On side doors with rear mounted hinges that can be operated independently of other doors,
Hintere Seitentüren	Rear side doors
Anzahl der Seitentüren oder Art des Aufbaus gemäß Teil C Absatz 1, wenn der Hersteller auf das Kriterium von Absatz 1.1.2 zurückgreift;	the number of lateral doors or the type of bodywork as defined in Section 1 of Part C when the manufacturer uses the criterion of point 1.1.2;
Anzahl der Seitentüren oder Art des Aufbaus gemäß Teil C Abschnitt 3 (bei vollständigen oder vervollständigten Fahrzeugen), wenn der Hersteller auf das Kriterium von Absatz 3.1.2 zurückgreift;	the number of lateral doors or the type of bodywork as defined in Section 3 of Part C (for complete and completed vehicles) when the manufacturer uses the criterion of point 3.1.2;