| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Schwindel |
dizziness |
| Schwindel |
vertigo |
| Schwindel |
fake |
| Schwindel |
con |
| Schwindel |
cheat |
| Schwindel |
sham |
| Schwindel |
flimflam |
| Schwindel |
swindle |
| Schwindel |
imposture |
| Schwindel |
giddiness |
| Schwindel |
hokum |
| Schwindel |
humbug |
| Schwindel |
goldbrick |
| Öko-Schwindel |
greenwash |
| Schwindel |
dinus |
| Schwindel |
bogus |
| Schwindel |
confidence game |
| Schwindel |
con game |
| Schwindel |
bunco |
| Schwindel |
bunco game |
| Schwindel |
flimflammery |
| Schwindel |
quackery |
| Schwindel |
whirl |
| Schwindel |
lipothymia |
| Schwindel |
mare's nest |
| Schwindel |
hocus-pocus |
| Schwindel |
mumbo-jumbo |
| Schwindel |
fakes |
| Schwindel |
skullduggery |
| Schwindel |
skulduggery |
| Schwindel |
rip-off |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Schwindel erregend |
dizzying |
| vestibulärer Schwindel |
aural vertigo |
| vestibulärer Schwindel |
auditory vertigo |
| vestibulärer Schwindel |
vestibular vertigo |
| horizontaler/vertikaler Schwindel |
horizontal/vertical vertigo |
| paralytischer Schwindel |
paralytic vertigo |
| objektiver/subjektiver Schwindel |
objective/subjective vertigo |
| aufgelegter Schwindel |
confidence trick |
| neurasthenischer Schwindel |
neurasthenic vertigo |
| zentraler Schwindel |
cerebral vertigo |
| zentraler Schwindel |
central vertigo |
| Schwindel... |
dizzy |
| Schwindel... |
giddy |
| Schwindel... |
vertiginous |
| Schwindel... |
dinic |
| Schwindel... |
dinical |
| Schwindel beseitigend |
relieving vertigo |
| Schwindel erregend |
vertiginous |
| Schwindel erregend |
dizzy |
| Schwindel erregend |
giddy |
| Schwindel erregend |
giddying |
| Depression des zentralen Nervensystems einschließlich narkotisierender Wirkungen beim Menschen wie beispielsweise Schläfrigkeit, Narkosewirkung, verminderte Aufmerksamkeit, Reflexverlust, Koordinationsschwäche und Schwindel. |
central nervous system depression including narcotic effects in humans such as drowsiness, narcosis, reduced alertness, loss of reflexes, lack of coordination, and vertigo are included. |
| durch statische Magnetfelder hervorgerufenen Wirkungen, wie etwa Schwindel oder Übelkeit. |
static magnetic field effects, such as vertigo and nausea. |
| Patient hat mindestens zwei der folgenden Anzeichen oder Symptome ohne sonstige erkennbare Ursache: Kopfschmerzen, Schwindel, Fieber (> 38 °C), lokalisierte neurologische Symptome, wechselnder Bewusstseinsgrad oder Verwirrung |
Patient has at least two of the following signs or symptoms with no other recognised cause: headache, dizziness, fever (> 38 °C), localising neurologic signs, changing level of consciousness, or confusion |
| Es sind die Anfangssymptome bei niedriger Exposition bis hin zu den Folgen einer schweren Exposition zu beschreiben, beispielsweise mit folgendem Hinweis: ‚Es kann zu Kopfschmerzen und Schwindel, ja sogar zu Ohnmacht oder Bewusstlosigkeit kommen. Hohe Dosen können Koma und Tod zur Folge haben.‘ |
The first symptoms at low exposures through to the consequences of severe exposure shall be described, such as “headaches and dizziness may occur, proceeding to fainting or unconsciousness; large doses may result in coma and death”. |
