ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schulungsnachweise englisch | Schulungsnachweise translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Individuelle
Schulungsnachweise
sind
zu
den
Unterlagen
zu
nehmen
.
Individual
training
records
should
be
kept
on
file
.
die
Schulungsnachweise
des
Personals
mindestens
3
Jahre
aufzubewahren
.
retain
the
training
records
of
all
personnel
for
at
least
three
years
.
Der
Betreiber
hat
die
für
die
Vorbereitung
und
Durchführung
von
Flügen
verwendeten
Unterlagen
und
die
Schulungsnachweise
für
das
Personal
auch
dann
aufzubewahren
,
wenn
er
nicht
mehr
Betreiber
dieses
Luftfahrzeugs
oder
Arbeitgeber
dieses
Besatzungsmitglieds
ist
.
Dies
gilt
jedoch
nur
für
die
…
The
operator
shall
preserve
the
information
used
for
the
preparation
and
execu
tion
of
a
flight
and
personnel
train
ing
records
,
even
if
the
operator
ceases
to
be
the
operator
of
that
aircraft
or
the
employer
of
that
crew
member
,
provided
this
is
within
the
…
Die
Schulungsnachweise
aller
geschulten
Personen
werden
zumindest
für
die
Dauer
der
Laufzeit
ihres
Vertrags
aufbewahrt
.
Training
records
shall
be
kep
t
for
all
persons
trained
for
at
least
the
duration
of
their
contract
.
