ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schönefeld deutsch | Schönefeld in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Germany further argues that in Decision C 27/07 concerning Flughafen Berlin Schönefeld [12] the Commission acknowledged that the Aéroports de Paris decision only refers to the management of an international hub. Außerdem habe die Kommission in der Entscheidung über den Flughafen Berlin-Schönefeld [13] (C 27/07) anerkannt, dass das Urteil Aéroports de Paris nur den Betrieb eines internationalen Großflughafens betreffe.
The Commission itself explicitly remarked in Flughafen Berlin Schönefeld that this approach was expanded to all kinds of airports by the 2005 Guidelines. Die Kommission selbst habe in der Entscheidung Flughafen Berlin-Schönefeld ausdrücklich angemerkt, dass dieser Ansatz mit den Leitlinien von 2005 auf alle Arten von Flughäfen ausgedehnt werde.
the entry for the airport at Schönefeld is replaced by the following :Der Eintrag für den Flughafen Schönefeld erhält folgende Fassung:
Decision of 10 July 2007, C 27/07 — Berlin Schönefeld Airport. 2005, S. 12; Entscheidung vom 20. April 2005, N 355/04 — Flughafen Antwerpen, ABl. C 176 vom 16. 6.2005, S. 11.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Entscheidung vom 10. Juli 2007, C 27/07 — Flughafen Berlin-Schönefeld. Expert report commissioned by the competent national authority as part of the planning approval procedure.
Außerdem habe die Kommission in der Entscheidung über den Flughafen Berlin-Schönefeld [13] (C 27/07) anerkannt, dass das Urteil Aéroports de Paris nur den Betrieb eines internationalen Großflughafens betreffe. Germany further argues that in Decision C 27/07 concerning Flughafen Berlin Schönefeld [12] the Commission acknowledged that the Aéroports de Paris decision only refers to the management of an international hub.
Die Kommission selbst habe in der Entscheidung Flughafen Berlin-Schönefeld ausdrücklich angemerkt, dass dieser Ansatz mit den Leitlinien von 2005 auf alle Arten von Flughäfen ausgedehnt werde. The Commission itself explicitly remarked in Flughafen Berlin Schönefeld that this approach was expanded to all kinds of airports by the 2005 Guidelines.
:Der Eintrag für den Flughafen Schönefeld erhält folgende Fassung: the entry for the airport at Schönefeld is replaced by the following