ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sachverständigenurteil englisch | Sachverständigenurteil translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dieser
Faktor
stammt
aus
einem
Sachverständigenurteil
—
auf
der
Grundlage
der
vorliegenden
Untersuchungsdaten
—,
mit
dem
nachgewiesen
wurde
,
dass
es
durch
eine
Einschränkung
der
Nutzung
dieses
Gebiets
möglich
ist
,
eine
Verbesserung
der
Bodenqualität
in
Form
einer
höheren
Produktion
von
Biomasse
um
mindestens
10
%
zu
erreichen
.
This
f
actor
of
10
can
trace
its
origins
back
to
ex
pert
assessments
and
existing
research
data
that
showed
that
restricting
an
area's
usage
can
generate
at
least
10
%
improvement
in
soil
quality
due
to
biomass
growth
.
Daher
erwartet
Thommessen
ein
gesondertes
,
unabhängiges
Sachverständigenurteil
darüber
,
ob
die
Vermögenswerte
zum
Marktwert
festgeschrieben
wurden
.
Therefore
,
Thommessen
expects
a
sep
arate
independent
expert
evaluation
of
wheth
er
the
assets
have
been
fixed
at
market
value
.
Das
Sachverständigenurteil
berücksichtigt
,
dass
der
Gesamtumfang
aller
weitgehend
akzeptablen
Risiken
einen
bestimmten
Anteil
am
Gesamtrisiko
nicht
übersteigen
darf
.
The
expert
judgement
shall
take
into
account
that
the
contribution
of
all
the
broadly
acceptable
risks
does
not
exceed
a
defined
proportion
of
the
overall
risk
.
