| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| silversmiths |
Silberschmiede |
| Silversmiths' wares |
Silberschmiedewaren |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal |
Gold- und Silberschmiedewaren und Teile davon, aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen |
| Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares of silver |
Gold- und Silberschmiedewaren aus Silber, auch mit Edelmetallen überzogen oder plattiert |
| Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares of precious metals, n.e.c. |
Gold- und Silberschmiedewaren aus anderen Edelmetallen, auch mit Edelmetallen überzogen oder plattiert |
| JEWELLERY, GOLDSMITHS' AND SILVERSMITHS' WARES AND OTHER ARTICLES |
SCHMUCKWAREN, GOLD- UND SILBERSCHMIEDEWAREN UND ANDERE WAREN |
| SILVERSMITHS AND SILVERWARE |
SILBERSCHMIEDE UND SILBERWAREN |
| For the purposes of heading 7114, the expression ‘articles of goldsmiths' or silversmiths' wares’ includes such articles as ornaments, tableware, toilet-ware, smokers' requisites and other articles of household, office or religious use. |
Als „Gold- und Silberschmiedewaren“ im Sinne der Position 7114 gelten Waren wie Tafelgeräte, Toilettengarnituren, Schreibtischgarnituren, Rauchservice, Gegenstände zur Innenausstattung und Geräte für religiöse Zwecke. |
| SILVERSMITHS OUTSIDE YANGON |
SILBERSCHMIEDE AUSSERHALB VON RANGUN (YANGON) |
| CPA 32.12.13: Articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof |
CPA 32.12.13: Schmuckwaren, Gold- und Silberschmiedewaren, Teile dafür |
| Articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof |
Schmuckwaren, Gold- und Silberschmiedewaren, Teile dafür |
| articles of goldsmiths' or silversmiths' wares |
Gold- und Silberschmiedearbeiten |
| Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares or parts thereof, of precious metal other than silver, whether or not plated or clad with precious metal (excl. jewellery, watch- and clockmakers' wares, musical instruments, weapons, perfume atomizers and heads for these, original sculptures or statuary, collectors' pieces and antiques) |
Goldschmiedewaren und Silberschmiedewaren und Teile davon, aus anderen Edelmetallen als Silber, auch mit Edelmetallen überzogen oder plattiert (ausg. Schmuckwaren, Uhrmacherwaren, Musikinstrumente, Waffen, Parfümzerstäuber und deren Zerstäuberköpfe, Originale der Bildhauerkunst, Sammlungsstücke und Antiquitäten) |
| Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of base metal clad with precious metal (excl. jewellery, watch-and clockmakers' wares, musical instruments, weapons, perfume atomizers and heads for these, original sculptures or statuary, collectors' pieces and antiques) |
Goldschmiedewaren und Silberschmiedewaren und Teile davon, aus Edelmetallplattierungen auf unedlen Metallen (ausg. Schmuckwaren, Uhrmacherwaren, Musikinstrumente, Waffen, Parfümzerstäuber und deren Zerstäuberköpfe, Originale der Bildhauerkunst, Sammlungsstücke und Antiquitäten) |
| Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of precious metals, n.e.c. |
Gold- und Silberschmiedewaren aus anderen Edelmetallen, a.n.g. |
| Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of silver |
Gold- und Silberschmiedewaren aus Silber |
| enamels on copper, executed entirely by hand, limited to eight numbered copies bearing the signature of the artist or the studio, excluding articles of jewellery and goldsmiths' and silversmiths' wares; |
Werke der Emaillekunst, vollständig von Hand geschaffen, bis zu einer Höchstzahl von acht nummerierten und mit der Signatur des Künstlers oder des Kunstateliers versehenen Exemplaren; ausgenommen sind Erzeugnisse des Schmuckhandwerks, der Juwelier- und der Goldschmiedekunst; |
