ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sättigungswertes englisch | Sättigungswertes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Überstandswasser
in
den
Prüfgefäßen
wird
vorzugsweise
24
Std
.
nach
dem
Einsetzen
der
Larven
über
den
gesamten
Versuchszeitraum
moderat
belüftet
(
Es
ist
darauf
zu
achten
,
dass
die
Konzentration
an
gelöstem
Sauerstoff
nicht
unter
60
%
des
Luftsauerstoff
-
Sättigungswertes
fällt
).
Gentle
aeration
of
the
overlying
water
in
test
vessels
is
supplied
preferably
24
hours
after
addition
of
the
larvae
and
is
pursued
throughout
the
test
(
care
should
be
taken
that
dissolved
oxygen
concentration
do
es
not
fall
below
60
%
of
ASV
).
Der
Sauerstoffgehalt
sollte
mindestens
60
%
des
Luftsauerstoff
-
Sättigungswertes
betragen
und
der
pH
-
Wert
des
Überstandswassers
sollte
in
allen
Prüfgefäßen
zwischen
6
und
9
liegen
;
The
oxygen
concentration
should
be
at
least
60
%
of
the
a
ir
saturation
value
(
ASV
)
at
the
temperature
used
,
and
the
pH
of
overlying
water
should
be
in
the
6
-
9
range
in
all
test
vessels
;
Die
Konzentration
an
gelöstem
Sauerstoff
muss
während
der
gesamten
Prüfung
zwischen
60
und
100
%
des
Luftsauerstoff
-
Sättigungswertes
liegen
.
the
dissolved
oxygen
concentration
must
be
between
60
and
100
%
of
the
air
saturation
va
lue
(
ASV
)
throughout
the
test
