ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Regularisierungen englisch | Regularisierungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gleichzeitig
wurden
der
Kommission
ergänzende
Angaben
über
die
vorgeschlagenen
Regularisierungen
einer
bedeutenden
Zahl
von
Schiffen
übermittelt
,
die
vor
dem
31
.
Dezember
2006
Fangtätigkeiten
durchgeführt
haben
und
in
den
Regionen
in
äußerster
Randlage
weiterhin
aktiv
sind
…
At
the
same
time
complementary
information
has
been
submitted
to
the
Commission
on
proposed
regular
isations
relating
to
an
important
number
of
vessels
,
which
carried
out
fishing
activities
before
31
December
2006
and
remained
active
in
outermost
regions
…
Mitteilung
zu
neuen
Regularisierungen
gemäß
Artikel
86
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
479
/
2008
für
Flächen
,
die
vor
dem
1
.
September
1998
ohne
entsprechende
Pflanzungsrechte
bepflanzt
wurden
Communica
tion
about
new
regularisation
acco
rding
to
Article
86
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
479
/
2008
of
areas
planted
without
corresponding
planting
right
before
1
September
1998
Solche
Regularisierungen
gelten
als
Ausdehnungen
der
Entwicklungspläne
.
Su
ch
regularisations
are
to
be
consi
dered
as
an
extension
to
the
development
plans
.
Diese
Regularisierungen
galten
als
Ausdehnungen
der
für
die
betreffenden
Regionen
in
äußerster
Randlage
vorgelegten
Entwicklungspläne
.
These
regularisations
were
consid
ered
as
an
extension
of
the
development
plans
that
had
been
presented
for
the
outermost
regions
concerned
.
